澄清

Objective:To clarify the taxonomic status on Anopheles dirus complex from China.

目的：在复合体分类的基础上，进一步澄清我国大劣按蚊复合体的分类地位，并阐明其群体的遗传结构。

APEAL also supports the confirmation that the PPWD "does not establish a clear hierarchy between the re-use of packaging and the recovery of packaging waste".

该报告旨在提供关于欧盟包装法规适用的法律作出澄清。

If the cloudiness was caused by water or another liquid contaminant, an aqueous layer should form as the sample clears.

如果云状物是由水或者其他液体造成的，那么随着样本的澄清，会形成一层水状层。

The rumor was downplayed by the senior Kremlin aide, Arkady Dvorkovich, there have been no proposals coming to the government about the debt restructuring.

这种传闻很快就被克里姆林宫首席经济幕僚德沃尔高域出面澄清，解释说尚未提交政府债务重组计划。

"When you put it all together, it snowballs," says Starcom Media's Sam Armando.

"当你把各种技术整合在一起，它雪球"，首先澄清说，媒体的SAM阿曼多。

John: At Crystal Palace one of Britain's best loved football clubs used to play.

Oliver：不过，在我们开始今天节目之前要先澄清一件事，那就是现在的水晶宫根本就不是

Building on the work of his mentor Ernest Rutherford, Bohr developed his own atomic model that clarified and expanded the field of quantum theory.

工作的基础上他的导师欧内斯特卢瑟福，玻尔开发自己的原子模型，澄清和扩大领域的量子理论。

Just as he used logic to describe the foundations of mathematics in Principia Mathematica , Russell would use logic to clarify philosophy, through his concept of logical atomism, and linguistics, through his theory of descriptions.

正如他所使用的逻辑描述的基础数学中的数学原理，罗素将使用的逻辑，以澄清理念，通过他的逻辑原子主义的概念，与语言学，通过他的理论说明。

Although Henry Fan repeatedly clarified CITIC Pacific owned cable TV network had not been cleared, CITIC national security also openly declared that the "will not give up on the cable network investment", but because of the strict management of the departments concerned, CITIC national security information that the original company then accused P Plus, attacking acquisitions cable network speed is to be curtailed.

尽管范鸿龄一再澄清中信泰富拥有的有线电视网络没有被清理，中信国安也多次公开宣示，其"不会放弃对有线网络的投资"，但由于有关部门管理严格，中信国安信息股份有限公司原来那种挥斥八方、四面出击收购有线网络的速度明显受到遏制。

Paule Attar, president of the Paule Attar Salon and Spa in Bellevue, Wash., says you can prevent damage to your strands by applying a water-resistant, moisturizing spray containing palm oil or shea butter.

一家温泉沙龙的总经理称，使用一种含有棕榈油或牛脂树油的防水增湿剂可以防止你的头发受到损害。游泳过后，还要使用澄清的洗发水。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。