澄清

Physicalistic monism asserts that the only existing substance is physical, in some sense of that term to be clarified by our best science.

物理主义的一元论断言唯一存在的物质是物理性的，这点在某种意义上被我们最好的科学所澄清。

Based on the development of natural biopharmaceuticals and nutriceuticals, the advances in research and development of the resource plant Phyllanthus emblica L., widely distributed in many provinces of South China, are summarized, including its biological, phytogeographical, traditional herbal medicinal, pharmacological and phytochemical studies.

从开发天然功能保健食品的角度，总结了分布于我国南方各省的资源植物余甘子(滇橄榄，Phyllanthus emblica)的生物学、植物地理学、传统草药学、药理学、植物化学等的研究与开发进展，包括作者实验室近年开展的有关余甘子果汁澄清和果酒&去沉淀&的微生物酶法加工技术部分内容，以及引人关注的余甘子果植物多酚提取物及其在美白护肤品新用途的开发，讨论了金沙江干热河谷地域余甘子农业栽培的可行性。

The inorganic and organic polymolecular flocculants commonly used at present have caused some problems such as inferior performance, secondry pollution and so on. Therefoer, the study of new kind of flocculant is a pressing and meaningful task.

0引言絮凝剂是一类可用来有效凝聚、沉降引起水污染的不易沉降的固体悬浮颗粒和胶体颗粒的物质，已广泛应用于工业废水处理、发酵工业预处理和食品工业中的澄清、脱色等方面[1]。

Mr. Fang said that the CBRC盼来"clarification" still do not know will not happen postganglionic significant changes in the mortgage.

方先生说，银监会盼来&澄清&仍然不知道会不会发生重大变化，节后的抵押贷款。

During the festive season, come forward to clarify the CBRC spokesman preganglionic "mortgages suspended" message, so are ready to buy a house or a long breath of Nanjing.

在节日期间，站出来澄清，银监会发言人节前&抵押暂停&的消息，所以准备买房子或长期呼吸南京。

Clarifying the ethnic boundary must focus on inner and outer sides, the inner is essential ethnic factors, or the ethnic culture characteristics, which we call primordialism/essentialism, while the outer is the relationship between other ethnic groups and the one of "my" own, the affection which is caused by other ethnic groups to "my" group, and the interactions among several ethnic groups.

族群认同的起因产生于边界的模糊与争执，族群边界的澄清须从内外两方面着手，内是族群本身的内在特征，也即本族群的构成要素；外是他族与我族的关系、他族对我族所造成的影响，以及族群间的互动。

The aim was to provide theoretical basis for improving and screening the clarification technology of Prunus humilis juice.

［目的］为欧李果汁澄清工艺的改进与筛选提供理论依据。

Objective］ The aim was to provide theoretical basis for improving and screening the clarification technology of Prunus humilis juice.

［目的］为欧李果汁澄清工艺的改进与筛选提供理论依据。

Objective To approach the optimum clarification parameter of Prunus americana juice.

摘 要：目的探讨澄清布朗李汁的最佳工艺参数。

A total of 139 species in 40 genera are recognized in the Chinese pterophorid fauna at present,of which 18 species are described as new to science.

本项目首次对我国的羽蛾科昆虫区系进行全面、系统的整理和种类订正；查清我国羽蛾科昆虫目前共有40属139种，发表新种18个，并阐明它们在地理分布上的规律和特点；澄清分类疑点，完善分类系统；建立我国羽蛾科昆虫区系资料库。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。