澄清

Whenever there is a possibility that any information read in public Medias will produce misguiding to the market price of the Company's shares, a clarification on such information shall be made to the public immediately after the Company is aware of it.

在任何公共传播媒介中出现的消息可能对公司股票的市场价格产生误导性影响时，公司知悉后应当立即对该消息作出公开澄清。

The main compositions in Shaoxing yellow rice wine include ethanol, ester, aldehyde, acid, alkone, carbohydrate, protein, monose, polyose, peptide, amino acid, polyphenol, Vitamin B, and inorganic elements etc.

绍兴酒的主要成分有醇、酯、醛、酸、酮、碳水化合物、蛋白质、单糖、多糖、肽、氨基酸、多酚以及含量丰富的B族维生素、无机元素等10多个类别几百种。色泽、透明度、澄清状况及有无沉淀物是对她的综合评定。

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove the cold protein effectively and improve the turbidity of malt extract greatly, thus the nonbiological stability of beer could be improved.

麦汁澄清剂──卡拉胶能够加快麦汗中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汗的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove effectively the cold protein and improve greatly the turbidity of malt extract,thus the nonbiological stability of beer could be improved.

主要论述麦汁澄清剂———卡拉胶能够加快麦汁中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汁的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

Part of the problem in the market is being a lack of a clear definition of what we include in the supply and I think that misled a lot of investors and lenders that the market wasn't grossly overbuilt ,therefore they continued to build.

市场上的部分问题是在供应量方面缺少澄清，且我认为这误导了很多投资者和信贷方认为市场还没饱和，因此他们一直在建。

Parcher can clarify things for us.

也许，这位帕谢尔先生可以为我们澄清这些事。

To get transparent drink, pectic enzyme was used to treat apple vinegar.

为了获得澄清的饮料，采用果胶酶对苹果醋进行处理，条件为：果胶酶用量1。

Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must.

澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。

To get transparent drink, pectic enzyme was used to treat apple vinegar.

为了获得澄清的饮料，采用果胶酶对苹果醋进行处理，条件为：果胶酶用量1.5mg/L，酶解时间3h，酶解温度45℃。

The clarification technology of mulberry fruit juice by using pectinase was studied.

用果胶酶对桑椹果汁进行了澄清工艺的试验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！