澄清

The technology of compounded beverage water chestnut and tamarind was studied in the paper.

对马蹄、罗望子复合饮料的加工工艺进行了研究，确定了马蹄、罗望子果汁各自的最佳澄清工艺和复合饮料的调配参数。

Traditional ways of demarcation tends to focus on revelation of the characteristics of essential facilities that have proved far from satisfactory,among which,the criterion laid down by the court in the case of MCI seems tautological in logic;the public welfare criterion appears to transfer a vague issue into an even indefinite one;while the competitor standard ignores the integral effectiveness of the whole market;...

其中，美国"MCI"案中法院提出的标准存在逻辑上的同语反复；公共利益标准将有待澄清的问题转化为了另一个不确定的问题；竞争者标准忽略了市场的整体效果；消费者偏好标准只是对于特定情况的处理，不能成为一个基本的判断标准。核心设施界定的关键是对"不可复制性"的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。

Ryan Tedder:"Nobody Works Harder Than Lady Gaga" OneRepublic frontman Ryan Tedder was asked by MTV News to clarify his statement about Lady Gaga's health — turns out he never said that: I've had two or three people ask me about that, and I had friends who picked up People magazine last week or the week before, and they're like, 'You're in People, someone asked you about Lady Gaga.

瑞安特德OneRepublic的主唱MTV新闻询问，以澄清他对夫人加加健康声明-原来他从来不说：我有两个或三个人问我这个问题，我有朋友谁捡起人杂志上周或前一周，他们就会说：'你的人一样，有人问你加加夫人。

We also introduce some useful English phrases for starting a teleconference meeting, interrupting and clarifying.

我们还引进了一些有用的英语短语为出发电视电话会议，中断和澄清。

We look forward to receiving your tender and the tender guarantee before that date, if you wish to clarify some problem, you must submit them in writing 21days before the deadline.

我们盼望在最后期限之前收到您的投标以及投标担保。如果您希望澄清某些问题，必须在最后期限的21天前以书面形式提出。

Despite the thoroughness of the Research Report, there are still some issues that need clarification.

尽管泛北合作研究报告很全面，但是，仍然有几个问题需要澄清。

We must thrash that matter out.

我们必须澄清这件事。

It may therefore be necessary to be referred to a specialist to clarify the reason for a TIA.

因此，可能有必要向被转介至专科，以澄清的原因，为短暂性脑缺血发作。

The heat treater shall contact the customer when clarification of process changes is required.

1.2 是否进行热处理的先期质量策划？·有APQP程序，每个零件进行了可行性研究和内部批准·相似零件能够组成零件族并得到定义·PPAP后，无顾客未批准的过程更改·重大过程更改的澄清应联系顾客并保持记录

The experimental results show that the purity of product with sodium bicarbonate as catalyst is higher than that with triethylamine as catalyst.

实验结果表明，采用碳酸氢钠做缚酸剂得到的产品纯度更高，约为99.0%以上，颜色更加澄清透亮。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！