澄清

The dissertation, from the view of the changes in the theory of strategic planning, in the planning forecast, in the development of strategic tools and innovation of strategic pl anning technology, clarifies and criticizes the planning forecast of the absolute rationalism and the indeterminism of the post-modernism and finally indicates the ides of alternative forecast on epistemology and theory of practice.

从战略规划理论体系的变革、规划预测思想的转变、战略工具的发展和战略规划技术路径创新的角度出发，本文澄清和批判了绝对理性主义完全预测论和后现代主义的不可预测论，明确提出要坚持认识论与实践论上的渐进主义和有限预测思想。

Teachers have to have open dialogue with the students to determine what and how they are thinking in order to clear up misconceptions and to individualize instruction.

教师必须与学生有公开的对话，来确定他们思考的什么和怎么思考的，这样可以澄清误解和实现个性化教学。

Kottak (recent inductee to The National Academ of Scineces) and Kozaitis clarify essential issues, themes, and topics in the study of diversity, including ethnicity, religion, gender, and sexual orientation.

Kottak（最近inductee到的Scineces国家Academ）和Kozaitis澄清基本问题，主题和专题的多样性研究，包括种族，宗教，性别和性取向。

The nurse hung bags of clear, innocent-looking liquid from an IV pole, found a plump vein along my right arm ?

护士在静脉输液架上挂上澄清的看似普通的输液包，在我的右手臂找到饱满的血管？

The nurse hung bags of clear, innocent-looking liquid from an IV pole, found a plump vein along my right arm — and the fog slowly lifted.

护士在静脉输液架上挂上澄清的看似普通的输液包，在我的右手臂找到饱满的血管—然后，我慢慢清醒了。

Clarifying the real meaning could lead older children to obtain some superior characters such as perseverance, and insolate thinking.

澄清真正的意思能带领大孩子获得某个优越字符例如坚持不懈和insolate认为。

After clarifying the concept and correlation of several velocities, the existent problems of interior ballistics and development directions of interior ballistics research were brought forward.

在澄清若干概念基础上，给出了各速度量之间的确切关系，分析了以往内弹道学的不足，指出了内弹道学研究的努力方向。

Zhang Yin once made it clear that through announcement in December 2008 the company did not involve any insolvency, liquidation or Qing Dynasty dish program, it is normal that company interior runs everything.

张茵在2008年12月曾经通过公告澄清公司未涉及任何破产、清算或清盘的程序，公司内部运作一切正常。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

It attempts to elucidate that landscape design is not an object-oriented, solution-based study, like many things occurring in our lives, there is no right answer to our problems and that the interrelatedness of various systems, and their impacts on the way we live are the most meaningful part of the study.

它试图澄清风景园林不是一个以物体为中心，基于解答的研究，并不像我们生活中发生的许多其它事物一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。