澄清

Objective To research the hygroscopicity of Astragalus extrating powder by use of Bentonite Clarifying Agent of Fruit Wine.

目的考查黄芪提取液经果酒皂土澄清剂处理后浸膏粉吸湿性的变化。

The hypochondriac can usually turn to a physician to get a definitive clarification of the situation-either you have the suspected disease or you don' t.

疑病症患者通常可以求助于医生，以便澄清疑虑----要么你得了你所怀疑的疾病，要么你没得。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

Their common vision is to release painting from the obsession of the virtual 3D dimension created by perspective and from the dependence on formula with an aim to clarify the identity of contemporary art of painting. Their effort helps painting restore to the painting process and to the effective presentation of simple and unique material and idiosyncracy.

他们有着一个共同的目标就是想通过自己的角度来澄清当代绘画艺术的本体论问题，使绘画摆脱对图式的依赖和借助透视法制造虚拟的三维空间的执迷，使绘画回到了绘画的"过程"之中、回到对朴素而又极具个性的材料特质的有效表现之中。

Nature of the two special features of the decision-making particles, implicitness is like a factor that leads to the knowledge of the unknown world.It has an attribute that could be integrated with the games body for philosophic clarifying operation,which is exactly the described or reflected form by science.

隐逸像一种了解未知世界的因素，它与博弈实体有一体化的一个属性，由此进行哲学的澄清运作，正好是科学所说的或所反映的形式。

Its task, what should answering namely is must what is; of fundamental of long-term importunate Marxism what is the tries actually to abound development academic judgement; with need new union what is the; of dogmatic style understanding of pair of Marxisms that must do away with what must clarify is add the wrong viewpoint in Marxism under one's name, treat a Marxism with scientific manner.

其任务，就是要回答哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理；哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断；哪些是必须破除的对马克思主义的教条式理解；哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点，用科学的态度对待马克思主义。

In addition, the people who are being held incommunicado are of coursenews media.

此外，被收押禁见的人，在与外界断绝联系的情况下，无法澄清外界不实报导与媒体泄密。

In addition, the people who are being held incommunicado are of course unable to defend themselves against the misreporting and the leaks in the news media.

此外，被收押禁见的人，在与外界断绝联系的情况下，无法澄清外界不实报导与媒体泄密。

In the third section,the differences between thetwo concepts,incommensurability and incomparability,are clarified in the first place.Kuhn's and Feyerabend'stextual exegeses about it are quoted in order to showthat the incommensurable theories can be comparable.

第三节首先澄清了不可通约性和不可比较性这两个不同的概念，并引证了库恩和法伊尔阿本德的论述，以表明对不可通约的理论是可以进行比较的。

The dissertation, from the view of the changes in the theory of strategic planning, in the planning forecast, in the development of strategic tools and innovation of strategic planning technology, clarifies and criticizes the planning forecast of the absolute rationalism and the indeterminism of the post-modernism and finally indicates the ides of alternative forecast on epistemology and theory of practice.

从战略规划理论体系的变革、规划预测思想的转变、战略工具的发展和战略规划技术路径创新的角度出发，本文澄清和批判了绝对理性主义完全预测论和后现代主义的不可预测论，明确提出要坚持认识论与实践论上的渐进主义和有限预测思想。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。