潺潺的

Yet it is that very babble that makes Facebook so valuable to marketers.

然而，它是非常潺潺，使Facebook的价值，使营销人员。

The babble of the wind and the water

风和水潺潺相激的声音

At this time, I seem to hear tea at that moment said softly: With the prince ups and downs... I have read that describes the wonderful feeling: tea The entrance, the tooth cheek notes tea, After throat, a murmuring unrecoginized heart, A memorable.

此时， 我仿佛听到茶在那一刻轻轻地说：随君沉浮……我读到过这样描写饮茶的美妙感觉：茶汤入口、齿颊余香、潺潺过喉、馨香沁入心扉，令人回味无穷。

Life in the years to come gurgling rivers flow creep and ink, and sublimation and Nirvana.

生命就在岁月河流的潺潺流动中潜移和墨化，升华和涅磐。

I heard the ripple of the stream.

我听见溪水的潺潺声。

She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.

她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。

He captured all of beautiful thing: flaming maple leaf, wonderful waterfall, ripply river, hovering seagull, towering light house

他捕捉着所有美好的东西：火红的枫叶，壮观的瀑布，潺潺的河流，翱翔的海鸥，高耸的灯塔

That was his most perfect idea of heaven's happiness: mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring outmusic on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy.

而我想坐在一棵簌簌作响的绿树上摇荡，西风吹动，晴朗的白云在头顶上一掠而过；不止有百灵鸟，还有画眉雀、山鸟、红雀和杜鹃在各处婉转啼鸣，遥望旷野裂成许多冷幽幽的峡溪；但近处有茂盛的、长长的青草迎着微风形成波浪的起伏；还有森林和潺潺的流水，而整个世界都已苏醒过来，沉浸在疯狂的欢乐之中。

You will start your tour at the oldest and best protected water village named Zhu Jia Jiao, located 16 miles west of Shanghai downtown. The 400 years old water village will charm you with its small canals, gentle rivers, the tranquil Dian Shan Lake and the numerous small shops in which you can practice your bargaining skills. After two hours of sightseeing there, we will stop by a silk mill to experience the South China real silk making process. Transfer back to the hotel.

朱家角是最古老，保护的最好的水乡，它位于上海的西面，距市区16公里。400年历史的水乡用小河流水，潺潺的溪流和安静的淀山湖吸引着游客，这里还有很多的小店，你可以施展你的调价还价的本领。2个小时的游览后，我们会来到丝绸加工厂来亲历中国丝绸的加工过程，后返回酒店。

They still love its verdant valleys, its murmuring rivers, its magnificent mountains, sequestered vales and verdant lined lakes and bays, and ever yearn in tender, fond affection over the lonely hearted living, and often return from the Happy Hunting Ground to visit, guide, console and comfort them.

他们依旧留恋那碧绿的山谷，潺潺的流水，巍巍的丛山，与世隔绝的溪谷，镶着翠绿堤岸的湖泊和海湾。他们甚至柔情脉脉地思慕那些仍然活在世间的心中寂寞的人们，常常从欢乐的狩猎场抽身回来探望、指引、抚问和安慰他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。