潮间地

32Suaeda salsa plants grown in the intertidal zone and high salinity soils at elevation and land far from the seaside of the Yellow River Delta were used to study the relations of leaf succulence to ionic contents in cell sap and in saline soils.

以黄河三角洲内地重盐碱地和海边潮间带两种生境下的盐地碱蓬为材料，比较叶片肉质化及叶片细胞液和土壤中离子浓度等内外因素，探讨影响盐地碱蓬叶片肉质化的主要因素。

Studies showed that there were two typical combinations of the facies in the filling sedimentary sequence of the epicontinental basin, wherein one was the depositional diastem developed between the facies, which was a discontinuous combination of the depositional facies with continuous time sequence, namely the exposed sediments, the tidal flat swamp and the peat swamp, and the shallow marine sediments appeared from bottom to top; and the other was the continuous sequence with gradually evolved sedimentary environment, in which it was a continuous process that the tidal flat swamp turned gradually into the peat swamp.

研究表明：陆表海盆地充填沉积序列中有两种较为典型的相组合，一是相与相间发育沉积间断面，为不连续沉积相组合，但在时间序列上是连续的，即自下而上依次为暴露沉积、潮坪沼泽及泥炭沼泽、浅海沉积；第二种序列是连续相序，盆地的环境演化是渐变的，潮坪沼泽化逐渐泥炭沼泽化是一个连续过程。

A common grazer in the area is the common periwinkle, which is closely related to theperiwinkles that live in the upper intertidal.

一共同的grazer在区域是共同的荔枝螺，与theperiwinkles紧密地相关在鞋帮居住潮间带。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

The reserve's species list is long, but mine is grimly short, though I did see a magnificent male silver pheasant, 40 inches from bill to tail, crossing the forest track. And I heard a troupe of that rarest of mammals, the Hainan black-crested gibbon, hooting away high up along the mountain ridges.

存活的鸟种的名单很长，但是我自己列出的名单却出奇地短，尽管我见过从嘴到尾巴总共是40英尺长的华贵的雄白鹇穿过森林，我也听到过许多最稀罕的哺乳动物的声音，海南的黑顶长臂猿，在山脊上空吼叫，但是我的热情仍然在这片开放的海岸：潮间的平地，盐沼和红树林沼泽。

Based on the available knowledge of pollution ecology of mangrove combined with the data on tideland pollution in Guangdong Province the paper conducts a scientific judgment on whether some polluted tidelands in this Province can be sued for establishing mangrove plantations or not so as to provide a scientific guideline for selecting the species to suit a tideland or selecting a tideland to suit the species in constructing ecological and public welfare mangrove system along the coast of the Province at pre .

以现有的红树林污染生态学知识为依据，结合广东省潮间带滩涂污染状况的调查资料，对其中某些地点的潮间带是否可以营造红树林作出科学的判断，从而为广东省当前建立生态公益红树林体系选树适地和选地适树提供参考，同时阐明在污染潮间带营造红树林需要采取的科学步骤和提出急需解决的一系列科学问题以及建立红树林污染造林学分支学科的初步设想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了