潮流

Because of the influence of different age background, the "minimalism tidal wave" comes up and down.

艺术的潮流不断向前发展，由于具体的不同背景影响，"极简之波"时涨时落，勿庸置疑的是"极简"将是人类永恒的审美情结。

It's the wave of the future.

这是未来的潮流。

This paper begins with a study on the Indonesian wayang drama and analyzes its fusion states at different levels.

这种融合思维顺应历史潮流，是不可否定和逆转的。

Styles come and go and the only constants are wafer- thin beauties who wear it.

潮流来来去去，而唯一不变的是穿着它们的骨感美女。

Be vigilant in peace time, to innovation" is the guiding direction of our factory, the development of new products to suit the needs of the market, keep pace with the trend of wearing apparel, by well-known domestic and foreign enterprises and foreign trade companies Our trust in the people-centered, as " Enterprise management, credit management, product quality, customer service, the four pillars of business, the products are exported to Southeast Asia and Hong Kong and Macao and won praises from the vast number of domestic and foreign customers, and sales of excellence concept, Zhicheng services for the apparel industry

居安思危，力求创新"是本厂的指导方向，不断开发研制新产品，以适合市场的需求，紧贴服装潮流，深受国内外知名企业和各外贸公司的信赖本厂以人为本，视"企业管理、诚信经营、产品质量、客户服务为四大经营支柱，产品远销东南亚及港澳地区，赢得广大国内外客户的赞誉，并以卓越的销售理念，挚诚为服装行业服务

MIKE TIDWELL Author of The Ravaging Tide: Strange Weather, Future Katrinas, and the Coming Death of America's Coastal Cities

麦克·泰德威尔，《毁灭的潮流：奇怪的天气，未来的卡特利娜飓风，美国的沿海城市即将消失》的作者

Not a winner in this day and age, more a modern day wedgie fest.

现今，没有哪个胜利者像他们一样更贴近时代的潮流。

As soon as both women's wear and men's wear buyers saw it in the showroom, they all said it was a really cool weekend bag, says Vevers, rather than assuming it was just a more voluminous step in the oversize handbag trend.

维佛斯说，"女装和男装顾客在样品陈列室一眼看到它，都认为这是超酷的周末休闲包，"而不认为这是超大手袋潮流的一个更大款式。

A short period of time more than ten years,"Jade person" will further the national process, cultural trends and modern consumer fashion skillfully inlaid together, so this was more than half a century of well-polished "Jade" a more beautiful person Charm .

短短的十余年时间，"翡翠人"进一步地将民族工艺、文化潮流和现代消费时尚巧妙地镶合在一起，使这块被精心打磨了半个多世纪的"翡翠"更加绚丽魅人。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。