潮流

The versicle is coming to the fore on the arena of literature as the tide of the times turns.

中文摘要顺应时代潮流的转变，小诗逐渐在文坛崭露头角，绽放出晶莹剔透的光芒。

And the vertical integration is one of the important strategies.

摘要 全球运筹管理已成为当今企业管理的趋势与潮流，而企业在获得最大利润的前提下，选择优势的区位开设制造商和零售商，是企业全球运筹管理及提高其竞争力的有效手段之一，而其中垂直整合策略是具有重要意义的策略手段。

The economic globalization has become an irreversible historical trend. The information-based new economy represented by the Internet economy is advancing vibrantly.

世界经济全球化的发展趋势已成为不可逆转的历史潮流，以信息化为基础，以网络经济为代表的新经济正蓬勃发展。

The information-based new economy represented by the Internet economy is advancing vibrantly.

世界经济全球化的发展趋势已成为不可逆转的历史潮流，以信息化为基础，以网络经济为代表的新经济正蓬勃发展。

In the face of global trends, Sin Chew Media, like all its readers, hopes to improve its competitiveness and excel amidst this tide of new technologies and new challenges, to allow it to be a leading voice for the Chinese-speaking world on the international stage.

面对全球新趋势，星洲媒体集团和所有的读者一样，希望在新科技、新挑战的潮流中，强化自己的竞争力，并写下骄人的历史，让华人世界，有一个优质的声音在国际发声。

Website of have the aid of, this professional traditional website, in expecting to turn tide in the electron nowadays volant.

借助网站，这个专业的传统网站，如今正期待在电子化潮流中展翅。

It is a true saying that time and tide waif for no man.

时间和潮流是不等待任何人的，这真是一句实话。

As long as you recall his works of this decade, either a series of the grey menu of "Drama characters" in the years from 98-01 or a series of green-cold silver gray Soldier Tomb Figure and Waiting Maid in recent years all seem to be away from the tide or mainstream.

只要你回忆一下王东春这十年来的作品，无论是98－01年灰画面的"戏曲人物"系列，还是近年以来青冷银灰的《兵俑》、《侍人》系列，都似乎远离潮流或曰主流。

Has now launched a major cities in the domestic water sports craze, will lead the 2007 New Wave of water sports.

目前已在国内大城市掀起一股水上运动的热潮，将引领2007年水上运动的新潮流。

Kim Nam Joo: nostalgic retro "big wave" Aside from fashion driven, in fact, even the hair is also revealed information on the latest fashion.

金南珠：怀旧复古"大波浪"韩剧除了带动服装潮流，其实连发型也同样透露出最新时尚的信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。