潮流

Pure trichromatic phosphor, leading the world trend of water coated powder technology, the lamp brightness higher and longer life.

纯正的三基色荧光粉，领导世界潮流的水涂粉技术，使灯管的亮度更高、寿命更长。

Finally, calculate in series power flow of a line after overload line tripping to confirm the parallel transmission section of overload line.

线路过载后，依序比较回路中线路与过载线路的潮流方向，以判定其是否属于过载线路的并行输电断面。

Studies on several well-known blackouts reveal that the weakest parts of network, where branch MW flow limit violations most possibly occur, are the transmission lines suffering from flow transferring most greatly after the overloaded line tripping. Therefore, this paper attempts to speed up the solution by means of partial solutions instead of the whole network solution.

因此，本文试图通过对电力网络中薄弱环节安全性状况的分析获得整个系统的安全信息，即通过局部网络的分析替代全网潮流计算以达到降低工作量的目的。

In this tend, more and more TV news Programs turn their camera lens to the common people instead of heroes.

在平民化潮流中，越来越多的电视新闻开始把镜头转向普通百姓而不再仅仅是英雄和伟人。

It's not just TvT – the trends for TvZ and TvP have changed a lot. Even I feel it, so how can other players not feel it.

在这段时间内，要跟上战术和大局观的潮流是很难的。

During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens' legal rights effectively: protecting the citizens' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation.

在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。

Globalization of the economy is becoming an unavoidable trend of the development of the world economy.

经济全球化是世界经济发展的历史潮流，是不可逆转的，任何国家都无法回避。

Her tale is in many ways emblematic of how those customers and the designers they favor are being pushed aside for a younger, trendier and more lucrative shopper. A vibrant 55-year-old, Ms. Olsen is coming to terms with the unceremonious end of her fashion career — as the windows of the last remaining stores were papered over last month and the stock sold at discounts of 70 percent, including the hangars — at the same time she is starting over as an artist and entrepreneur.

在某些方面，她的故事及具象征性——消费者和他们所喜爱的设计师们在面对那些年轻的，追求潮流的，带来更多利润的购物者面前怎样的被忽视。55岁然而却充满活力的Olsen就这样随便的结束了她的时尚职业生涯——最后一家商店的橱窗在上个月也已经关闭，所有的库存包括仓库都已3折的低价出售——于此同时Olsen又重新成为了一个艺术家和企业家。

As in the U.S., in Japan there has been an underlying group of people who couldn't afford luxury and wanted trend-like fashion at a lower price -- the downturn has made that market that much larger.

迈耶说，考虑到现在消费信心低迷，奢侈品已经不流行了；像在美国一样，日本也有一群无力负担奢侈品但希望以低价追逐潮流的人，正是经济萧条使得这一市场得到了壮大。

The book gives an undogmatic overview of the current design scene—an entertaining and inspiring trip th rough the world of contemporary graphic style.

本书非教条似的纵览了当代的潮流设计，这是一个图案世界中令人欢欣鼓舞的旅程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。