潮流

Where we need to be recognised as a trendsetter being the best in the world is in energy and resource consumption.

我们必须成为能源和资源消费领域的潮流引领者（也就是全世界表现最佳的企业）。

If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.

如果墨西哥能够掀起潮流的话，国际货币基金组织可能需要更多的资金。

The S400 HYBRID, which is a true technological trendsetter with this concept, features all the necessary

在S400混合动力车，这是一个真正的技术潮流与这一概念，功能一切必要

Be an original - be a trendsetter .

做个有独创性的人﹐做个潮流的引领者

The company is once again a leading innovator and trendsetter, on the back of products such as the iMac, iPod and iPhone.

在iMac、iPod和iPhone等产品的支撑下，苹果再次成为领先的创新者和潮流制定者。

While others might be content with the generic designs that plague the local mall, there are many who prefer to stand out and allow themselves to be seen as a trendsetter.

而其他可能与通用设计的内容，困扰当地的购物中心，有很多谁愿意站出来，让自己成为一个潮流看到。

Still harping on this issue, Dahon is a trendsetter of sorts, with more than 95% of the currently prevalent folding bike technology being along the lines of the Dahon technology.

不过在这个问题上重弹，大行是一个潮流各种各样的，有95％以上，目前正在流行的折叠自行车的技术路线是沿技术的大行。

It's not a matter of what's trendy

这并不是什么潮流的问题。

Will you change your style in order to become trendy?

你会因为追赶潮流而改变自己的装扮吗？

Including the first world's fair exhibit, conforming to the train travel trends of gray Trianon canvas-topped trunk waterproof. 1889 and the Eiffel Tower on display in the same session, has become one of the brand symbol Damier Canvas, the most famous wardrobe suitcases, 1925 shows famous desk suitcases, as well as with Secretary various crystal, silver, ivory and gold-plated silver accessories of the luxurious cortex toiletry bag, etc.

其中包括第一次参加世博会所展出的，顺应火车旅行潮流的灰色防水Trianon帆布平顶行李箱。1889年与埃菲尔铁塔同届展出，已成为品牌象征之一的Damier帆布，最知名的衣柜旅行箱，1925年展示的著名的书桌旅行箱以及装满各种水晶、银器、象牙和镀金银配饰的华贵皮质盥洗包，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。