潮流

But this same thriftiness, embraced by families across theU.S., is also a major reason the downturn may not soon end.

但全美家庭的这种新节俭潮流也是造成美国不能很快走出经济寒冬的一个重要原因。

One explanation is that environmentalism and thriftiness have made growing vegetables trendy, an idea that is supported by growing shortage of allotments.

其中一个解释是环保主义和勤俭节约之风使得种植蔬菜成为潮流，而这一想法也是由副业生产地日渐紧缺带来的。

It could be a long time before online-game developers start work on "Wall Street Thriver".

紧跟潮流的线上游戏开发商们也许很久之后才会开发一款名为"繁荣的华尔街"的游戏。

L: I have heard of Andy Lau. Isn't he too old to be a heart throb?

H： 年轻的也有，不过我已经赶不少潮流了。

This is a throwback to employment practice which is outdatedandwe cannot just stand still, he added in a statement.

拉奇在一份声明中补充说："这种不正常的现象完全应该归因于早已跟不上时代潮流的现行就业体制，而我们对此绝不能视而不见。"

Like wind turbines, but powered by the flow of water instead of the flow of air, tidal power turbines transform tides or deep ocean currents into electricity.

就象风能涡轮机靠气流来驱动一样，潮汐能涡轮机是靠水流来驱动的，将潮流或深海洋流转化为电能。

He hopes that we college students could bring up another tidal current, and do better with IT.

他希望当代的大学生们能够引领又一次的潮流，把IT的东西做的更好！

He hope that we college students could bring up another tidal current, and do better with IT.

他希望当代的大学生们能够引领又一次的潮流，把 IT 的东西做的更好！

This is her charm is at, Her image continuously all is the tidal current target!!

这是她的魅力的所在，她的形象一直都是潮流指标！！

Today, republic is a tidal current in the world.

共和是当今世界的潮流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。