潮流

Indeed, there are moments today — amid out-law litter, tax cheating, illicit noise and motorized anarchy — when it seems as though the scoffer represents the wave of the future.

今天，随处乱丢垃圾、逃说、违禁噪音以及开汽车的无政府状态，真是比比皆是；有时简直使人觉得玩忽法令者代表未来的潮流了。

Given such flux, it is no surprise that they will also scrutinise their relationships, which can susequently become MBAcasualties .

面对这种潮流，令人毫不奇怪的是，他们也会认真考虑其夫妻关系，而这一关系可能随之成为MBA的牺牲品。

I can understand this kind of feeling . But when it became popular , I took a scunner at it .

我理解这种感受，但是当它们成为潮流时，慢慢反感了。

I love chocolate mousse and I rarely go after pop culture. I am not a fan of sea since I always feel so invisible facing it, but I love stars, bright and outnumbered!

我爱吃巧克力木司，不怎么追逐潮流，我不喜欢大海，因为在他面前我是如此渺小，我喜欢星星，因为他明亮又繁多！

The sea letter crowd is not the month income in 1,500 Yuanabove any occupation person, but is the person which pursues the tidalcurrent type life personal status.

海信的人群不是月收入在1500元以上的什么职业的人，而是追求潮流式生活品位的人。

He revealed the secret of a sextant. A device for mastering distances at sea, it could turn tides, winds and waves into powerful allies.

他透露了六分仪的秘密，这是航海时测量距离的仪器，它能将潮流、风和浪变成强大的联合。

Combined with engineering practices, this article proposes that feeder section is regarded as graph, the nodes inside the section are treated as vertexes of graph, and the lines between nodes as arcs.

结合配电自动化的工程实际问题，提出将馈线区间作为一个图，并将区间内各节点作为图的顶点，节点间线段作为图的弧，以线路潮流的方向作为弧的方向，并由此建立了配电网馈线区间的数学模型。

Secularization is the main trend of India history.

世俗化是印度历史潮流的大方向。

Fashion, seducement, vogue, modern,top......these words are firmly connected with gleaming digital products.

潮流、媚惑、风靡、现代、尖端……这些词汇和闪烁着金属质感的消费数码紧紧联系在一起。

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。