潮流

Since the 20th century, the sense of the teachers" professionalization has become a kind of trend or movement in the world, and it has become the direction and indicator of most countries all over the world to reform and develop the teachers" education, including our country.

自从20世纪以来，教师专业化的理念已经成为一种世界性的潮流或运动，已经成为包括我国在内的全世界大多数国家改革与发展教师教育的方向和指针。

Bo was the successor of this discontinuous wave, to which he didn't add any new dimension.

柏杨是这股中断潮流的继续，他并未为其加入新的维度。

This thesis proposed two methods of particle swarm optimization and genetic algorithm to optimal reactive power dispatch of transmission systems, respectively. The advantage of these methods is to achieve near optimal solution for discrete nonlinear optimization problem. So this thesis simulates the proposed method for IEEE 30-bus power system and a practical Taipower system.

本论文提出应用粒子群优法演算法和基因演算法，并使用电力潮流分析，调度输电系统中的无效功率，而粒子群优演算法和基因演算法，在求解非线性的离散解时，均能达到可能的最佳解，因此本文应用此两种方法对输电系统作最佳无效功率调度，并且使用IEEE 30-bus系统与实际台电系统作测试，比较此两种方法的调度结果。

Since e-Commerce era has been brought into being, the call of "disintermediation" comes to vogue, yielding overwhelming impact, in particular upon services provided by insurance brokers, agents and such "production","transmission" oriented digital products.

摘要 在电子商务盛行的时代堙A普遍出现一股「去除中间化」的呼声与潮流，尤其是保险经纪、代理人所提供的服务，更因为是属於「生产」与「传递」皆较易於数位化的产品，而可能遭受到巨大的影响。

Finally, for painting to become that "art of balance, purity and serenity, with no troubling or disquieting subjects, so that for any mental worker, for example the businessman just as much as the artistic man of letters, it can be a soothing influence on the brain, rather the way a good armchair gives him relaxation from physical tiredness"(as he observed in 1908), Matisse pursued his original intuition through the great currents of art history over half a century: divisionism, fauvism and abstraction - without ever getting lost.

最后，成为该画的平衡，纯洁和宁静"艺术，没有麻烦或令人不安的科目，所以对于任何脑力劳动者，例如商人一样的英文字母艺术的人很多，它可以是一个安慰的影响对大脑，而不是一个很好的方式椅子给他身体的疲劳，放松"（正如他在1908年发现），马蒂斯的艺术追求，通过历史的伟大潮流他原来的直觉半个多世纪：divisionism，野兽派和抽象-而没有迷路。

People who have taken the eBook plunge report that they are buying books just as frequently as before, it's just that they are eBooks that take up no space and remain pristine forever, unlike paper books that get dog-eared and discolored.

已经跳进电子书潮流的人表示他们买书的频率跟以前一样，只是电子书一点都不占空间而且永远都是新的，不像传统书本会被折到或者退色。

It's like he's got no idea about fashion dos and don'ts.

好像他不知道潮流的好与不好。

In order to broaden the market to respond to market trends in 1994 and the introduction of advanced full-automatic cone double-helical extrusion unit, and injection molding machinery, machine tools and related.

为了拓宽市场领域响应市场潮流于 1994 年引进先进的全自动锥型双螺旋挤出机组，及注塑成型机械，和相关配套机床。

Thus, playing mahjong not only had a down-home flavor to it but was also in tune with world trends.

打牌不但有故乡风味，并且适合世界潮流。

At that time, I don't know why, I will feel very calm and dram that I am at home.

我一直是个完全被潮流抛离的人，因为我不想追，不想跟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。