潮流

With the proposition of dual-polarization criminal policy, the problem of criminalization and decriminalization has become a global trend.

随着两极化刑事政策的提出，犯罪化与非犯罪化已成为世界性潮流。

Today decriminalization,which is based on the modest penal spirit to protect the civil right,is on of the development tendencies in the criminal law.

以刑法谦抑精神为基础、以保障人权为目的的非犯罪化，是当今世界刑法发展的趋势和潮流之一。

It is also dedicated to movie and program production, event, advertising and exhibition for SMEG out of China and technological support and facilities service in radio, TV and Internet field home and abroad.

集团有限公司的经营理念是：与中国广大的广电工作者携手创建新世纪数字化的全新网络，以我们的专业精神和优良服务，与用户一起紧跟世界科技发展的新潮流。

The evolution of tides and tidal currents on the continental shelves of the Bohai Sea, Yellow Sea and East China Sea has deeply influenced the sediment transport and deposition as well as the formation, distribution and evolution of sea bottom topography since the Last Deglaciation.

摘要末次盛冰期结束、海侵开始后渤、黄、东海陆架潮汐、潮流的演变对该区泥沙的输运与沉积，以及海底地貌的形成、分布以及演变等具有深刻影响。

Change demesne when becoming cosmopolitan tide, do not mean the die out of state ownership.

私有化成为世界性潮流的时候，并不意味着公有制的消亡。

The economic globalization and democratization of politics are two great world trends in the 21st century.

经济全球化和政治民主化是 21 世纪的两大世界性潮流。

Oriented to power system teaching and based on the computer technique, a calculation and demonstration software package for the power flow, short circuit and stability analysis of power system is developed.

以电力系统的教学为研究对象，利用计算机技术开发了电力系统潮流、短路、稳定分析计算演示软件包。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

The thesis attempts to establish that constitutional monarchy and monarchism are two inseparable aspects of Yang Du"s thoughts, which combined to influence him and prompt him to place his hope on Yuan Shih-kai"s "Hong-xian Monarchy" in the early Republican Era. As a result, he was long taken advantage of by Yuan Shih-kai and was deplorably labeled "chief culprit of monarchism".

通过以上三章的分析，本文试图论证：君主立宪和帝王之学是杨度宪政思想不可分割的两面，它们合力作用于杨度，促使他在民国初年把实现政治理想的希望寄托于逆历史潮流而动的袁世凯，并视"洪宪帝制"为契机而长期为袁利用，沦为"帝制祸首"。

The ideology in America is "deregulation", so the government of U.S asks other nations to deregulate.

在美国国内政府的意识型态就是朝向自由化潮流发展，因此对外国也是朝向自由化的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。