潮流

She has not refused to change with the times.

英国并没有拒绝随着时代潮流进行改革。

The minimum eigenvalues, which have relation to steady state voltage stability, are studied in the algorithm based on the analysis of structure and characteristic of Jacobian matrix.

该算法对电力系统的潮流模型的雅可比矩阵的结构和特点进行了分析，研究了与静态电压稳定有较大关系的最小特征值、相应的特征向量、最小特征值的灵敏度等。

This new international order should reflect the trend of the times characterize d by peace and development.

这种国际新秩序反映了和平与发展的时代潮流。

Do Chinese young people like to copy Western culture or do they have a youth culture of their own?

年轻人喜欢有自己的特色的文化潮流还是更崇尚西方文化？

Other countries, fearing a wave of diverted Chinese imports, could copy America's action.

而其他国家给予对中国转移型出口潮流的恐惧，可能也会引用美国的措施。

Is it the trend that inspired Hou Honglan to choreograph Shakespeare's Hamlet and Macbeth into dance drama?

是这种潮流促使宏澜将《哈姆雷特》与《麦克白》以芭蕾的形式再现吗？

His compositions, particularly those of his later period, are notable for their contrapuntal texture, rich chromaticism, harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: themes associated with specific characters, locales, or plot elements.

前面承接莫扎特，贝多芬的歌剧传统，后面开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流，理查·施特劳斯紧随其后。同时，因为他在政治、宗教方面思想的复杂性，成为欧洲音乐史上最具争议的人物。

The China chronicle play materializes the confliction and collusion mass culture field, national ideology field and business field. At the same time, it affects fashion, value idea and cultural swim complexly and profoundly.

历史剧的发展不仅反映了当代中国政治、经济、文化的分化和冲突，同时也对当代中国社会的时代风尚、价值观念、文化潮流产生着复杂和深刻的影响。

We will use the circuit symbol for current source, which is , to model these power injections (which makes sense because, as concluded in Section 3.0, we can treat real power just as we treat currents).

我们为当前来源将使用电路符号，是，塑造(有道理的这些力量射入，因为，如结束在第3.0部分，我们可以对待真正的力量正我们对待潮流)。

To validate the model, the numerical simulation is performed for three cases: the wind driven circular flow, the dam-break wave on initial dry bed and the tidal flow in estuary of the Yangtze River. Results show that the model can accurately simulate the 3-D flow structure, and has good numerical stability.

封闭水池内部风生环流、干河床上溃坝过程和长江口实际潮流场的模拟从不同侧面展示了模型的特点，结果表明它能够准确地预测水流的三维流动结构，而且计算简单高效，具有良好的数值稳定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。