潮流

Objective: Stem cell strategies is the main stream of life science these years, its basic research and appliance must break the neck of disease treatment and become the mainstay of bioproduction in the 21 century.

背景和目的：干细胞研究是20世纪与21世纪之交生命科学中的强大潮流，其基础研究及开发应用将打开对疾病治疗的突破口，成为21世纪生物产业的核心内容之一。

By drawing on their diverse cultural backgrounds (Andy Cao is from Vietnam and Xavier Perrot from Bretagne, France)（Fig.01, the duo creates a unique and seamless blending of East and West that adapts perfectly to a global perspective.

安迪·曹来自越南，泽维尔·帕罗特来自法国布列塔尼，多元化的文化背景让这对搭档形成东西合壁的独特设计风格，并很好地迎合国际潮流。

This is because the socialism China adheres to is brimming with vigor and vitality.

当今世界的潮流是要和平、要发展。中国的发展正面临非常难得的战略机遇期。

I mean, you really want your letter to be about how the pilgrim buckle is back?

我是说，你真的想让你的文章只是关于浪人皮带扣的潮流回归？

A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life -- but in general the stream of migration is flowing the other way.

少数极其富有的乡绅还能遁入田园生活——但是总的说来迁移的潮流是在向相反的方向流动。

He is also passionate about bullfighting and fashion, of which he is a total trendsetter in Spain.

他也对斗牛和时尚充满激情，所以他是总处在西班牙的潮流前线。

It is made in Switzerland to the highest standards, and sports a white dial and a genuine brown calfskin leather strap with a super-comfortable leather wrist protector.

随着腕表时装化的潮流，瑞士军表正在向一种保留传统风格的现代运动表演变，材料上除了传统的钢之外，航空用铝和钛等轻便金属和皮、橡胶等也纷纷登场。

Everywhere is canvass business to lead a property and promote the big current of economic development.

到处在带领物产和促进经济发展大潮流的游说事务。

By adjusting the trigger angle of thyristor, TCSC can regulate the reactance from capacitive to inductive mode continuously.

TCSC通过调节晶闸管的触发角，可以实现电抗值从容性到感性的较大范围内连续调节，不仅可以控制系统的潮流分布、阻尼低频振荡，而且还可提高系统的稳定性。

The match pigeon is the folk organization, will command by Chinese Carrier pigeon Association, the Chinese match pigeon in the near future, will command the world match pigeon tidal current.

7，赛鸽是民间组织，由中国信鸽协会统领，中国赛鸽将在不久的将来，统领世界赛鸽潮流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。