潮流

Companies have more than a dozen series, the top varieties of products, leading the world trend and has introduced color glazed wall be brick, brick wall box, antique×, imitation granite natural stone tiles, floor tiles realistic Archaize GLAZE , glass stone, such as species of the major series of varieties, the company can be based on customer specific requirements tailored.

公司已有十几个系列、上面个品种的产品，且不断推出领先世界潮流的彩色釉面外墙条砖、外墙方块砖、仿古彩釉砖、仿天然石花岗岩砖、逼真仿古彩釉地砖、玻化通体石等各大系列品种，公司可以根据客户的具体要求量身订制。

Through their translation and their deliberate imitation both in life and art, the aestheticism and the decadent movement:"Art for Art's Sake"and"Art for Life's Sake"spread widely in Shanghai, which together with hedonistic trend of mass culture engendered a aestheticism and decadent social and cultural atmosphere.

通过他们的翻译介绍，以及在生活和艺术上的刻意模仿，使唯美-颓废运动的两翼："为艺术而艺术"和"为生活而艺术"全面流传到上海，与享乐主义的大众文化潮流一起造成了唯美-颓废的社会文化氛围。

Now, some airline web sites have jumped on the bandwagon and also offer last minute packages to those who are willing to go at a moment's notice.

现在，一些航空公司网站跳上潮流，也是最后一分钟的软件包提供的那些谁愿意去一个时刻的通知。

At first blush this seems counter to prevailing fashion.

初看之下，这似乎与当今的世界潮流相违。

There is tide in the affairs of women which, take at the flood lead- god knows where.

女人的事情有一定的潮流，若乘高潮而进，则导致—导致何所？

There is a tide in the affairs of women which, taken at the flood, leads—God knows where.

女人的事情有一定的潮流，若乘高潮而进，则导致—导致何所？

We are At the peak of this trend.

我们正处在这种潮流的巅峰。

However, with the foundation and development of modern democratic states, no matter what kind of political autarchy has already been cast aside, and the democracy has become the inevitable historical tendency and the non-backspin time tide.

然而，随着现代民主国家的逐步建立和发展，无论何种形式的政治专制统治都已经为人们所唾弃，而民主政治已经成为历史发展的必然趋势和不可逆转的时代潮流。

These problems also more or less report is on contemporary children, teenage body, their among them one part goes after fancy, avant-courier, more and more it is a center with ego, right all round the world is indifferent, cause human concern unmanageable, appear badly even problem of a few psychology, they lost ego slowly in the tide that goes after novelty in this kind.

这些新问题也或多或少的反映在当代儿童、青少年身上，他们其中的一部分追求新奇、前卫，越来越以自我为中心，对四周世界漠不关心，造成人际关系难处理，严重的甚至出现一些心理新问题，在这种追求新奇的潮流中他们慢慢丧失了自我。

MIAMI - Nam June Paik, the avant-garde artist credited with inventing video art in the 1960s by combining multiple TV screens with sculpture, music and live performers, has died. He was 74.The Korean-born Mr. Paik, who also coined the term Electronic Super Highway'' years before the information superhighway was invented, died Sunday night of natural causes at his Miami apartment, according to his Web site.Song Tae-ho, head of a South Korean cultural foundation working on a project to build a museum for the artist, said he learned of Mr. Paik's death from Mr. Paik's nephew, Ken Paik Hakuta, in New York.

出生於 1932 年的韩国，在接受完高中教育后，1950 年韩战爆发开始了漂泊的生涯，先后在日本东京大学完成音乐、艺术史和哲学的学位，接续到德国研修西方古典音乐及现代音乐，最后来到美国为其主要的创作舞台与定居地点，可以说是接受了战后文化重建的日本艺术启蒙，又来到欧战结束的德国接受另一番文化重生的洗礼，最后来到世界舞台的纽约，接受世界最迅速、最创新的文化潮流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。