潮流

With the development of the Consuming Society, the integrating trend between the culture and economy has been strengthened day by day. if the second productivity generation of the capitalism industry revolution and the big industrial production were featured by the separation and the contradiction between the economic production and the culture, the third productivity generation of the Consuming Society, characterizes by the establishment of the new relationship between the culture and the economic :we have to pay attention of the economic function of culture and the interaction between the culture and the economy because of the economization of the culture and the culturization of the economy.

随着消费社会的不断发展，经济与文化一体化的趋势日益加强：如果说以资本主义产业革命及工业大生产为代表的第二代生产力是以经济生产与文化艺术的对立、分离为特征的话，消费社会中第三代生产力的重要特征便是文化与经济崭新关系的建立：&文化的经济化&和&经济的文化化&，以及由之产生的当代&文化经济一体化&潮流使我们必须重视文化的经济功能和经济的文化含量。

There will be a small cyclonic circulation to the north of the dyke of PWJLH affected by the scheduled project.

由于西突堤工程的阻碍，在西突堤工程附近，工程后潮流绕过工程外侧。

Both eddies are sufficiently cyclostrophic and therefore induce upwelling. A three-dimensional numerical simulation using realistic basin geometry and realistic tides lends support to observations.

这两涡漩的动力机制满足旋衡平衡，因此将导致深层水涌升至表层，吾人也以真实海底地形及潮位资料为基楚，利用潮流数值模式模拟冷水涌升及其传递，模式结果验证了观测的结果。

Poet, a doctor Bole east by the impact of Freudian psychology and Abolinai 1919, and Aragon, so proceed with Surrealism Soupault test, and import chala, founded in 1916 in Zurich Dada movement .1924 Bole-year break between East and Dadaist issued a "Declaration of Surrealism," founded "Surrealism Revolution" magazine, assembled Eluard, Aragon , Desnos, Soupault twenty or thirty writers, etc., to form a super-realist trend.

诗人、医生勃勒东受弗洛伊德心理学和阿波里奈的影响，1919年与阿拉贡、苏波等着手超现实主义试验，并汇入查拉1916年在苏黎世创立的达达主义运动。1924年勃勒东与达达主义者分手，发表《超现实主义宣言》，创办《超现实主义革命》杂志，集结了艾吕雅、阿拉贡、德斯诺斯、苏波等二三十位文人，形成一股超现实主义潮流。

However, Danziger believes globalisation is also driving the trend.

然而，丹席格认为，全球化亦推动了整个潮流。

As a result of our country socialist market economy build datival bureau form, make our country catchs the trend that contemporary world economy grows as soon as possible, realize the modernization that industry grows, it is the jumping-off place of our country reforming and opening.

由于我国社会主义市场经济的建立与格局的形成，使我国尽快赶上当代世界经济发展的潮流，实现工业发展的现代化，是我国改革开放的出发点。

Now the same fashion trends people decried just a few years ago are coming full circle.

现在，相同的潮流又在时尚圈重新流行。

Dendroidal link table and recursion search technique for power flow calculation and reliability estimation of complex distribution networks.

用于复杂配电网潮流计算和可靠性评估的树状链表和递归搜索方法。

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.

在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面：一幅是学校里紧跟时代潮流的我；另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了