潮水

But you, you turn the tide wash over me, come set me free.

但是你，你宛如潮水向我冲刷、将我淹没，让我得到自由

If you're trying to shoot a store-window display (see photographs of store windows) or little fish in a tidal pool, just turn the filter until the reflections vanish.

如果你想拍摄橱窗中的景物或者拍摄潮水中的小鱼，你就可以调整滤镜使反光的影响消除。

On Byron Island, the skull of a sei whale rests in a tidal creek—until the next storm.

在拜伦岛上，大须鲸的头骨搁浅在潮水的溪流中，直到暴风雨的下次来临。

Joining forces with Scotland Yard and Interpol, Alex fights his way through a torrent of false leads, impersonators, and foreign agents before he gets close to the heart of the crimes.

在苏格兰场和国际刑警的配合下，亚历克斯在潮水般的错误线索中、在不断与冒名顶替者和外国探员打交道的过程中一路过关斩将，查清了罪恶的根源。

Russian tanks, troops and aircraft poured across the border. Just five days later, after pulverising the Georgian armed forces, Russia announced that it was ending its operations.

俄罗斯的坦克、步兵和飞机潮水般的涌过边境，仅用5天就彻底摧毁了格鲁吉亚的武装并宣布军事行动的结束。

His compatriots are at last beginning to believe that "the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide."

他的同胞们终于开始相信&建筑在脑海中的沙堡不会轻易给清晨的潮水冲垮。&这是新兴市场民众的普遍状态。

My dark star In a hired car she will come to England from the sea, And as the tide flows the London snows will come.

我的暗星在租用汽车她将来自英国的海再如潮水伦敦下雪的流将。

While many Californians dream of leaving their home state of California, clams from Asia, a slug from New Zealand and a jellyfish from the Black Sea have decided to buck the trend and take up residence in San Francisco Bay.

正当许多加利福尼亚人空想着脱离他们的故乡时，亚洲的一些蛤类、新西兰的一种海参以及生长在黑海的一种水母，却拿定主义反潮水，来到旧金山定居。

The objective of all this effort was to secure the port of Cherbourg and to create a beachhead sufficiently large to absorb the incoming stream of American reinforcements and serve as a base for an offensive through France.

所有这一切努力的目的，为了夺取瑟堡的港口，以建立一个足够广阔的滩头阵地，供美军增援部队潮水般涌入，并使之成为横扫法国大进军的出发基地。

It is said that news of the Dutch defeat was carried on the tide to the burghers of Emden at the month of the river, where thousands of broad-brimmed felt hats, the normal headgear of the Dutch infantry, were seen floating by like some stricken armada.

据说 ，荷军败阵的消息，随著潮水漂到河口的埃姆登市。当地市民看见数以千计的阔边毡帽流过，像一支残破的舰队：而这全是荷兰步兵平常所戴的毡帽！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。