潮水

Their dog ambled about a bank of dwindling sand, trotting, sniffing on all sides.

他们的狗在被潮水漫得越来越窄的沙洲上到处游荡，小跑着，一路嗅着。

You look like the same tidal annihilated me.

你的眼光象潮水一样的覆没我。

Yesterday, booed and catcalled for limiting 'interventions', Blatter promised an extra day, if needed, so that everyone would be heard.

前一天，&限制发言&引来了潮水般的嘘声，布拉特保证，如果有必要的话，他会将大会延长一天以便大家各抒己见。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

That may be if a hot summer brings more power cuts. But out of fear of the consequences, or residual loyalty, almost all Cubans still seem unwilling to go beyond grumbling or deluging the ombudsman with complaints.

但由于害怕没有好下场，以及对革命政权还有着残余的忠诚，差不多所有的古巴人看起来依然止于发牢骚以及对政府官员潮水般的抱怨。

The water level is falling. The tide is ebbing and so will the interest.

水位在下降，潮水和人们对此的兴趣都退去了。

The tide ebbs and flows twice in 24 hours.

潮水每24小时涨落两次。

The tide ebbs and flows twice in 24 hours.

潮水每24小时涨落两次。不适合

The tide ebbs and flows twice in 24 hours.

潮水每24小时涨落两次。收藏

Like the pianist in her dream, she was surrounded by the applause of her own people; coming forward again and again in response to their encores.

那晚她举著酒杯，冲她敬酒的亲朋好友如潮水般挡了又来，她就像那个梦里的钢琴家，在众人的欢呼声中，不得不一次又一次出来谢幕┅┅她为自己的成功陶醉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。