潦倒的

Prosperity ranges from the billionaires of Belgravia to the down-and-outs sleeping rough in shop doorways.

伦敦也存在贫富不均，既有居住在贝尔格莱维亚区的亿万富翁到潦倒到要睡在店门口的流浪汉。

A drug addict for more than 25 years, and destitute for five of them, he'd had enough.

一个吸毒成瘾超过25年，贫困潦倒了五年的人，他遭受的足够了。

The result is patent discrimination between employees, and their dependant relatives, based on whether the employer happens to be insured or uninsured, well funded or impecunious, traceable or untraceable.

结果造成在雇员之间及其受养亲属之间产生明显的待遇差别，差别的来源包括：雇主是否刚好获得受保；是资金充足还是穷困潦倒；可否追踪查找。

The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat.

给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。

T. Ghyl Tarvoke ,the son of a master woodcarver,works to overthrow the traditional system and earn fair treatment for the working class.

潦倒。吉尔·塔沃克，一名雕刻师的儿子，为推翻传统体系和为工人阶级赢得公平待遇而

Isadora didn't like poverty and she didn't like restrictions.

伊莎多拉不喜欢穷困潦倒，也不喜欢条条框框的拘束。

When you get to the mane, comb down and out.

落。 当你到达鬃毛的时候，梳头发落魄潦倒。

In the meanwhile optimums were pored out to China by the capital countries for Chinese silvers and anesthetizing the people as well as they invaded China by army.

正是在此需人之际，怀有大志雄略的诗人张际亮，却屡遭谗毁，被摈于下，常年仆仆风尘于路，一生困穷潦倒。

They are in their homes. They are not displaced, but they are poor.

他们在自己的家中，没有流离失所，但是穷困潦倒。

Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.

别看我现在穷困潦倒，我家上世可是有名的富翁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失