潦倒的

I no longer wanted to live in abject poverty.

我再也不想过穷困潦倒的生活。

Since he lost the job, he has really come down in the world.

自从他失业以后，他的确过着穷困潦倒的生活。

Have you seen the movie about a millionaire who has come down in the world?

你是否看过一片关于一个穷困潦倒的百万富翁电影？

Supported with a stick, he walked up in crookback, sackcloth on shoulders, slippers under feet.

他杵一根拐杖，弯腰驼背地走来，身上披一件粗麻衣服，脚上一双拖鞋，一看就知道他穷困潦倒的窘态。

Supported with a stick, he walked up in crookback, sackcloth on shoulders, slippers under feet. His down-and-out situation was obvious.

他杵一根拐杖，弯腰驼背地走来，身上披一件粗麻衣服，脚上一双拖鞋，一看就知道他穷困潦倒的窘态。

He leads a dog's life.

他过着穷困潦倒的生活。

He led a dog's life .

他过着穷困潦倒的生活。

I met up with a real down-and-out who's been sleeping on the streets for 20 years.

我遇上了一个真正穷困潦倒的人，他在街上已经睡了20年

So what does any of this mean for people in the real world - especially in this down-and-out economy?

那么，此对现实世界--尤其是经济状况穷困潦倒--的人意味着什么呢？

Nobody loves you when you're down and out [00:18.29]Nobody sees you when you're on cloud nine [00:26.92]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [00:35.16]I'll scratch your back and you scratch mine [00:44.54]I've been across to the other side [00:52.89]I've shown you everything, i got nothing to hide [01:01.46]And still you ask me do i love you, what it is, what it is [01:11.71]All i can tell you is it's all show biz [01:19.34]All i can tell you is it's all show biz [01:32.64]Nobody loves you when you're down and out [01:41.31]Nobody knows you when you're on cloud nine [01:49.88]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [01:58.67]I'll scratch your back and you knife mine [02:07.40]I've been across the water now so many times [02:16.16]I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind [02:24.87]And still you ask me do i love you, what you say, what you say [02:33.11]Everytime i put my finger on it, it slips away [02:41.46]Everytime i put my finger on it, it slips away [03:26.88]Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!

当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [00：18.29] 当你是在云九上的时候，没有人看见你 [00：26.92] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你擦伤的我的 [00：44.54] 我有是横过到另一边我有显示你每件事物的， i 什麽也不得到到兽皮我做 i 的你问和剧照爱你，它是什么，它是什么所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业 [01：32.64] 当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [01：41.31] 当你是在云九上的时候，没有人认识你 [01：49.88] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你刀的我的 [02：07.40] 我有是横过水现在如此许多次 [02：16.16] 我有看眼的 witchdoctor 领先盲人我做 i 的你问和剧照爱你，你说的事情，你说什么 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开好的 i 在早晨起床的和我正在顺便探访镜子看见， ooo 很小的！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失