潦倒

For Hetty looked out from her secret misery towards the possibility of their ever knowing what had happened, as the sick and weary prisoner might think of the possible pillory.

因为赫蒂处处留心，生怕被别人知道从前发生在自己身上的不幸，如同一个潦倒的囚犯害怕他身上的枷索会成为笑柄一样。

The result is patent discrimination between employees, and their dependant relatives, based on whether the employer happens to be insured or uninsured, well funded or impecunious, traceable or untraceable.

结果造成在雇员之间及其受养亲属之间产生明显的待遇差别，差别的来源包括：雇主是否刚好获得受保；是资金充足还是穷困潦倒；可否追踪查找。

At the time of the industrial environment, he is likely to impoverished in the game industry.

在当时的产业环境下，他很有可能在游戏业穷困潦倒。

Don't photograph indigent people—especially in foreign lands.

不要拍摄穷困潦倒的人----尤其在外国

For one poor man there are and hundred indigent.

穷人总有无数贫困潦倒之处。

Manage of British poet, ironist checks De Saweiji (1697-- 1743) the life that ever lived impoverished be frustrated for a time in London.

英国诗人、讽刺作家理查德·萨维奇（1697--1743年）在伦敦曾一度过着贫困潦倒的生活。

The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat.

给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。

In 1916. Soon thereafter, his work was characterised by neoclassicism and a renewed interest in drawing and figurative representation.

跟一生穷困潦倒的文森特·凡高不同，毕加索的一生辉煌之至，他是有史以来第一个活着亲眼看到自己的作品被收藏进卢浮宫的画家。

When you are down and out , something always turns up —and it's usually the noses of your friends.– Orson Wells

你山穷水尽而潦倒的时候，总有什么在你面前现出来――那通常是你朋友"嗤之以"的鼻子。

Although the writer is out at the elbow, he is still keeping witting.

那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失