潜鸟

Species of birds (swan goose, common pochard, black-tailed godwit, common redshank, asiatic dowitcher and Chinese crow〓t) should be considered as breeding birds in Zhalong in stead of total passengers as past record.

和文献相比，鸿雁、红头潜鸭、黑尾塍鹬、红脚鹬、半蹼鹬和震旦鸦雀等6种鸟也应认为是扎龙地区的繁殖鸟面非完全旅鸟。

Here lives the biggest bird in the world-ostrich; the second smallest dird in the world-Red Munia;the bird flying the highest-swan; Tufted Duck and so on.It is worth mentioning that fifty types of birds anr part of the unique birds in Hainan ,which are seldom seen by common tourists.

这里面有世界最大的鸟——鸵鸟；有世界上第二小的小鸟——珍珠鸟；有飞得最高的鸟——天鹅；有鸟中潜水冠军——凤头潜鸭……特别值得一提的是：其中有五十余种鸟类，都属于海南独有的鸟类或亚种，一般游客是难得一见的。

Here lives the biggest bird in the world - ostrich; the second smallest bird in the world - Red Munia; the bird flying the highest - swan; Tufted Duck and so on. It is worth mentioning that fifty types of birds are part of the unique birds in Hainan, which are seldom seen by common tourists.

这里面有世界最大的鸟--鸵鸟；有世界上第二小的小鸟--珍珠鸟；有飞得最高的鸟--天鹅；有鸟中潜水冠军--凤头潜鸭……特别值得一提的是：其中有五十余种鸟类，都属于海南独有的鸟类或亚种，一般游客是难得一见的。

The solitary loons too on the mountain lakes.

孤零零的潜鸟在山中的湖上也是这样啸鸣。

Peregrine Falcon and Loon were cited the examples to show the important benefits of integrated environmental conservation.

本文以美国弗蒙特州濒危鸟类游隼和潜鸟为例，反映鸟类与环境的关系，说明人类活动对环境及野生动物的影响，濒危动物的拯救工作应把环境综合治理放在重要位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。