潜流

Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.

作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。

And can give more details of the submergence flow of different density.

同时可给出密度下潜流流动细节情况。

Substrates are of great importance in subsurface flow constructed wetlands because of their effects on removal efficiency.

本文研究了由沸石、页岩陶粒和碎石3种不同基质构建的潜流式人工湿地对磷的去除效果。

Analysis of subsurface flow constructed wetland microbial cell numbers and the relationship between the effect of sewage purification.

分析了潜流人工湿地单元中微生物数量与污水净化效果的关系。

There is always an"undercurrent"of music coming from the people.

都有一股来自群众的音乐潜流。

The results show that underground dam with radiation well as the intercepting underflow project play an important role in groundwater exploitation.

通过实际工程的检验表明：地下截水坝配合辐射井这种截潜流工程在地下水开采中具有重要的作用。

The sexual anxiety felt by the speaker in the society is not given an open outlet, but as an underflow.

在她的大多数诗歌中，说话人所感受到的性别焦虑并没有被给予一个公开的泄口，而是作为一种潜流被排出。

The constructed wetland process was applied to treat rural domestic sewage. The results showed that the abilities of different macrophyte species to remove nitrogen and phosphorous were quite different with each other. Acorus calamus Linn has stronger ability to remove TP and NH3-N.

采用潜流式人工湿地工艺处理农村生活污水，结果表明：不同植物对氨氮、总磷的去除能力差别较大，菖蒲对总磷和氨氮净化效果较好。

But the space that this special phase offered to these capable poetics was not big enough. So the innominate irrtancy naturally became the main emotion that flowing underground in the pomes of the period between late Qianlong and Jiaqing emperor's reign.

但乾嘉之际的历史舞台为这样一群极具才干的士人所提供的施展空间并不宽广，无名的烦闷由此成为乾嘉之际诗歌情绪中的潜流，在一个逼仄的空间里起伏涌动，并因不能自由伸张而格外显出沉重；与之相对应，排遣抑郁不平的心绪也就成为乾嘉之际诗人所要面对的重要问题。

In the foreword, it is the brief analysis of the creative process of the creative subject, telling readers that what we concern about is the study of the subcreative of the creative subject and the study method and the study content of the dissertation. In the first part, it begins with the definition and the process of the subcreative, stepping into the case study of Ge Fei's subcreative, that is what we will study in the dissertation. In the second part, we try to find out the process of Ge Fei's subcreative according to the study method we mentioned in the foreword through the text analysis of the imago combination and the emotion stream in the Ge Fei's texts. In the third part, we summarize how the times and the readings influence the creative subject, through the analysis of the time when Ge Fei lives and the experiences of Ge Fei's reading. In the epilogue, we generalize the significance of the study of the dissertation, hoping that the Ge Fei's case study we do can give the subsequent researchers some revelation.

全文共有五个部分：引言中通过对创作主体创作过程的简析，提出了本文关注的对象是创作主体的潜创作研究，提出了本文的研究方法和研究的主要内容；第一部分以潜创作的界说和过程入手，进入对格非潜创作的个案研究，即本文的研究对象；第二部分按照引言中提出的研究方法，通过对格非文本中的意象组合和情绪化潜流的文本分析，倒推格非的潜创作过程；第三部分总结性地对格非所处的时代背景分析、对影响格非的阅读经验的梳理，理脉时代和阅读对创作主体的影响和作用；结语是对全篇的总结，简括了对格非潜创作研究的意义，并希望通过格非的个案研究对后来的研究者关注潜创作起到一定的启示作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。