潜水

Any lurkers and peepers are not welcome in our bbs.

在我们的BBS里任何潜水者和偷窥者都不受欢迎。

Any lurkers and peepers are not welcome in our bbs.

在我们bbs里潜水者和偷窥者不受欢迎。

While it's not easy - a graceful approach to comments where you admit where you are wrong and others is right can bring out the lurkers and make them feel a little safer in leaving comments.

这的确不容易——但要知道，对评论给出有风度的回应，承认自己的错误，肯定他人的正确，能够挖掘出潜水者，让他们能更放心地给你留言。

I've enjoyed hearing and participating in these conversations, and am happy to have met you all virtually (one perk of taking the subscription requests is you hear from the lurkers as well the posters), and have been fortunate enough to meet some of you in person as well.

我很享受于倾听和参与这些对话，并且很高兴在网上遇到你们所有这些人。（作为管理员的一个好处，就是能够看到那些潜水的成员发来的要求订阅邮件列表的Email。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersible s to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究员们用一种类似于微型电话的探测器来追逐，比方说，可用来追踪有一个弯曲的大牙齿北极独角鲸的迁移。遥控潜水器到达数千米深的海底去研究那些微妙的不容易追踪的生物。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersibles to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究者运用无线追踪技术，比如说，记录北极独角鲸——一种有一条弯曲长角的鲸鱼的移动，以及远程控制潜水进入几千米深的海域研究微小而不易收集的海洋生物。

We are also looking for donations of outboard engines, Sea-Doos, Zodiacs, diving gear, safety gear, navigational equipment, tools, and marine clothing.

我们也期待，为捐款的舷外机，海doos ， zodiacs ，潜水用具，安全装置，导航设备，工具，以及海洋的衣服。

ANTARCTICA follows man's thirst for exploration to the highest, driest, windiest, coldest continent on Earth. Audiences will marvel as they take a harrowing helicopter ride through icy crevasses and towering pinnacles; dive with the first humans to swim through a crystalline cavern submerged within a glacier; drill through centuries-old ice to unlock the secrets of Antarctica's past; and join a company of penguins in a graceful underwater ballet.

本片将带您到传说中的南极大陆，用前所未有的观点探索这个全新的世界，让您彷彿有身历其境的感觉，主持人柏史考特将让您体验南极的残酷与美景，与他一同寻找封在千年冰雪中的科学线索，搭乘直升机飞越冰河，潜水至冰河下的洞穴深处，或者与企鹅们共同演出一场水下芭蕾。

Then she got another idea: If wetsuits help humans frolic in the chilly Pacific, why not whip up one in a slightly smaller size?

可她想出另一个点子：如果潜水服能让人们在冰冷的太平洋水中畅游那么为什么不能赶制稍小一号呢？

We have a large variety of sizes for all aboard the boat including wetsuits ranging from 3mm up to 5mm.

湿式潜水服从3MM至5MM，且有很多尺码供客人挑选。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失