潜水

For example, spearfishing is still active in China and Hong Kong among the divers without any environmental concern.

例如，在中国和香港，无任何环保意识的猎鱼者在潜水者中依旧很活跃。

A: Once upon a time, diving and spearfishing were synonymous.

回答：在从前，潜水和猎鱼是同一回事。

Indeed, it is very slim chance that we could find any dive operators in the civilized world, specializing in spearfishing.

确实，在当今文明世界中极少有机会找到专门猎鱼的潜水组织者。

I went diving, to see all those submarines you're going to sink.

没有，我去潜水了去看看那些你要打沉的潜艇

I would be wary of selling it on to people because there is the danger that after submerging you could hit a boat or a swimmer.

在把它出售给别人时，我会非常小心。因为当你驾着它潜水的时候，你有可能撞上别的船或游泳者。

A small boat tows a Russian submersible during a 1995 expedition to find sunken gold.

一艘小船拖拉着一艘俄罗斯的潜水器在1995年探险过的地方搜寻沉没的黄金。

Yes, I was Facebook lurking as a means of procrastination just like I was tweeting as a means of procrastination.

是的，我把在facebook潜水当做拖延的一种手段，我在twitter留言也是这目的。

The mysterious kingdom of the sea uncovers all its beauty, only to you.

想象你在回归线在一个平静的海湾里，潜水到美丽的珊瑚礁。

For each part presented data are pro- vided with explanation.

为了适应我国国民经济发展的需要，填补我国在这一技术领域的空白，跟上国际发展的趋势，1981年，上海交通大学水下工程研究所与中科院沈阳自动化研究所合作发展和制造了一些无人遥控潜水器，取名 HR01。

The company is Taiwan's leading manufacturer of industrial machinery ---- Long Rail shares in the company's affiliates, specializing in the production of the manufacture and sale: Roots blower, vertical Roots blowers, water-cooled Roots blower, diving Roots-type blower, no Acid alkaline seal magnet-driven pump, sales agents and Italy DOSEURO quantitative increase drug-pumped, products and complete use of a special material specifications, and the Company's parent companies also have made ISO9001 2000 international quality certification.

本公司乃是台湾知名制造厂家----龙铁机械工业股份公司之关系企业，专业生产制造销售：罗茨鼓风机，直立式罗茨鼓风机，水冷式罗茨鼓风机，潜水式罗茨鼓风机，无轴封磁石驱动耐酸硷泵浦，并代理销售意大利DOSEURO定量加药泵浦，产品齐全并有特殊用途之规格材质，而本公司之母体企业更已取得ISO9001 2000国际品质认证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！