潜水

Then he will be ready for the next step - his first dive at sea.

然后他就会进行下一阶段的课程，就是在海中潜水。

A boat or a dive operation, like a bathtub or a stepladder, can be "safer," but never 100 percent "safe."

一条船和一个潜水服务商，就象是一个浴缸或一个折梯，可以是"安全"的，但世界上从来都没有百分百的"安全"。

At the end of the week, among all the glittering prizes, one in particular stands out: a Rolex Oyster Submariner, waterproof to 1,000 feet, officially certified as a superlative Swiss chronometer, and guaranteed to inspire any yachtsman worth his salt.

这星期结束时，在所有那些引人注目的奖品中，有一项会脱颖而出：一块劳力士"沉默的潜水者"手表--防水达1000英尺，它被官方鉴定为瑞士制造的最为精确的计时器。这会激励任何一个值得获此殊荣的参赛者。

And retired British submariner Gavin Menzies has won fame and fortune with his thinly-argued thesis that Chinese sailors mapped the Americas long before Columbus.

前英国潜水军官盖文孟奇斯也由于一片论据不足的论文--中国航海家早在哥伦布之前就在地图上绘著了美洲大陆而获得了殊荣与金钱。

Here is a sub that can submerge for a long long time.

这是艘可以潜水很久很久的潜水艇。

Hey, I want to see how many of you are able to stay submerged in water.

嘿！ 我倒想要看看你们到底有多少人可以继续潜水。

Proper design and operation of submersible pump systems necessitates consideration of minimum submergence requirements.

正确的设计和操作潜水泵系统是潜水运转所必需考虑的基本事项。

The minimum recommended submergence to prevent overheating will normally be noted in the pump manufacturer's product information.

在泵制造商的产品说明书内通常会注明为防止过热所建议的最小潜水参数。

Not submersible or submergible.

不能潜水或沉入水中。

The Company is a professional research and development of the modern Submersible Pump-oriented enterprises.

本公司是专业研制开发潜水电泵的现代型企业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！