潇洒

It requires extreme attention to detail, a complete understanding of your financial data, and a little pizzazz that will make people want to find out more about you and your venture.

这需要非常注意细节，彻底了解财务数据和适当的&潇洒&——来使人们&意犹未尽&，想要对你的公司了解更多。

Seeing the pizzazz of snow dancing, I can hear the dancing voice, I can sense the acting eyes.

看到雪花翩翩地在半空中潇洒，我听得到她舞动的声音，我看得见她那翼动的眼神。

It requires extreme attention to detail,a complete understanding of your financial data,and alittle pizzazz that will make people want to find out more about you and your venture.

这需要非常注意细节，彻底了解财务数据和适当的&潇洒&--来使人们&意犹未尽&，想要对你的公司了解更多。

Frustrated Li Bai faced to smart Gull King and couldn't help to complain and be charmed: a pre-eminently human should close to saint not dignitary.

失意的李白面对潇洒的鸥王，不禁感叹而神往：那超逸的鸥王实在是应当和海上的高人亲近，岂能和云鹤相合呢！

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

Ideal costume in Slomon's mind should be well-tailored, with natural lines, extraordinary appearance, elegant design, and decent style.

在他心目中的服装，是剪裁适体、线条自然、潇洒不凡，在设计上力求典雅大方，风格上大方得体。

"I don't know. If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time."

7&我不知道。换了我，我才不把它给埋起来，我会拿出去花掉，痛痛快快地潇洒一回。&

There are bank issued credit cards, transit pass, gas card, and even beauty salon cards.... Whenever she goes out shopping, she would swipe her credit cards with pride and carry all the products home.

有银行的信用卡、乘车的交通卡、轿车的加油卡、还有美容美发卡……她只要出门买东西，就拿出信用卡潇洒一刷，捧着东西回家喽。

Recently a circus actor in the UK attempted to hypnotize himself so that he could perform in a more confident manner during his sword swallowing performance in the circus.

日前英国有一位马戏团演员，为了让自己在马戏团的吞剑表演中可以更加潇洒自如，便尝试催眠自己。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。