潇洒

That shopgirl is studious to please the customers.

她很想讨好那潇洒的小伙子。

"The market for dress shirts is growing very rapidly and not just because there seem to be more black-tie events now, but because there's a recognition that a dress shirt gives a fresh twist on the plain white shirt and looks good with just about anything, especially if you want to smarten up – but not too much – for an evening out," says Michael Redda, Eton's market manager.

"礼服衬衫市场发展非常迅速，不仅是因为现在穿半正式礼服的场合更多，还因为有这样一种共识：礼服衬衫对普通白衬衫进行了新鲜的改变，而且和什么搭配都看上去比较好，特别是如果你想为一个晚会打扮得漂亮潇洒的话，就更应该这么穿。"

I mean, the longer I was with her , the more I behaved smartly like a boy.

说实话，我跟她待在一起越久，我的举止也越像个男孩那样潇洒。

They then brilliantly bought, neatly negotiated and smartly sabotaged their way to the top.

他们曾辉煌的购买，优美的谈判和潇洒的破坏他们的道路知道顶点。

He was rather disappointed, therefore; but he bore his disappointment pretty well, and expressed a placid and rather stoical satisfaction at the turn which affairs had taken.

因此，他倒颇为失望；但他很潇洒地承受了这种失望，对于事情之如此转变，表达了一种平心静气的、不动声色的满意之情。

But that airy stylishness and cool wit is not as effortless to achieve as it is to watch.

那种飘逸潇洒的舞台仪态和稳健深沉的表演机智，决非一日之功，可以说看起来容易做起来难。

03A Snowflake's Happiness If I were a snowflake, Drifting suavely in mid-air, I would recognize my direction --- Soaring, soaring, soaring --- The ground below holds my direction.

03雪花的快乐假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里潇洒，我一定认清我的方向－－飞扬，飞扬，飞扬－－这地面上有我的方向。

Drifting suavely in mid-air

翩翩的在半空里潇洒

Clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongsto you.

当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界

Are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the

属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。