漱

But it's pretty obvious the sink is more of a design concept than a usable idea because we all know how many chemicals end up being poured into a bathroom sink like toothpaste, mouthwash, shaving cream and soap just to name a few.

但是，它美化了接水槽，不仅是一个设计概念，更是一个可行的办法。因为我们可以完全的知道，究竟在最后有多少化学成分被灌进洗澡间接水槽，比如：牙膏，漱口水，刮毛膏和香皂，等等。

The Lorita Leung Dance Academy was established in 1970 as one of North America's first Chinese dance schools.

梁漱华，舞蹈，学院成立于1970年是北美洲首间中国舞蹈学院，被称为北美洲民族舞蹈的摇篮。

Advanced students have the opportunity to perform with the Lorita Leung Chinese Dance Company and to further their studies at the Beijing Dance Academy in China.

成绩优异者除被梁漱华民族舞蹈团接纳为该团演员外并可由校方保送到北京舞蹈学院继续深造。

After we had washed up we went to bed.

我们漱洗后，就上床了。

He woke up blearily, got up, wandered blearily round his room, opened a window, saw a bulldozer, found his slippers, and stomped off to the bathroom to wash.

他迷迷糊糊的醒过来，起床，在屋里瞎转，打开窗户，看见了一辆推土机，找到了拖鞋，砰砰的走到洗手间去洗漱。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show character is tic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one. Don't underestimate this simple, inexpensive and powerful preventative method.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。