漫长的

Literature has its limit to reflect the real world completely due to its twofold functions that both reveal and gloze the reality.

文学，是有限的，它在面对现实时具有揭示和掩饰的双重功能，正是由于这种属性的所在，文学对真实的寻找才是漫长的和有限的。

The configurational basis and morphological form structure of Chinese characters has some characteristic after a long evolvement The ideographical function has not stand out anymore, and the function of expressing the meaning through ideography or sound is losing gradually.

汉字的造字理据和形体结构在漫长的历史演变中表现出新的特点：现代汉字"见形知义"的特征不再突出，汉字的象形性功能逐渐丧失，表音性功能大大降低，半理据字和无理据字的比例上升。

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most distant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

我什至journeyed一个漫长的夏季的一天的首脑会议上最遥远的山，何处我捉襟见肘我的眼睛了许多英里的未知领域，并惊奇地发现如何广大地球本人居住。

On the road to the short livelong life, it might be your friends who can give you happiness; it might be your love can make you lovely; and it might be your career that can enrich you.

在人生短暂而漫长的征途上，给你快乐的也许是你的朋友，让你美丽的也许是你的爱人，令你充实的也许是你的事业。

Although Microsoft did not openly "Midori" The launch schedule, but obviously this will be a long and full of risks, and spent a lot of manpower and financial resources to research and development on the trip, for Microsoft is undoubtedly a painful "self", Because Microsoft had to break followed the tradition of Windows 23, re-cutting the original core product line, to a bath fire reborn.

虽然微软并没有公开"Midori"的面市日程，但显然这将是一场漫长的充满风险的、耗费大量人力、财力、精力的研发之旅，同时对于微软来说无疑是一个痛苦的"自残"行为，因为微软不得不打破沿袭了23年的Windows传统，重新切割原有的核心产品线，来一次浴火重生。

Once I was so attracted by nonfigurative concept, wanted to accomplish my devotion to nature by presentational texture and abstract sculpt, and it did earn some praise.

探索是漫长的过程，曾经一度被抽象的概念吸引，想要用表象的肌理和抽象的造型来完成我对自然物的热爱，的确也赢得了不少人的夸奖。

But human being acquires capability of occupying essence in the long course of subjectivity's establishment and the course of formation of subjectivity's purposefulness, then the happing of herausfordern and disclosure is inevitable.

人类在自然中漫长的主体的确立过程及主观目的性的形成过程中获得了对自然的绝对占用的能力，从而使得"解蔽"甚至"促逼"的发生理所当然。

The history of organized education and training can be viewed as a long, arduous struggle to extend opportunities to more people and to devise means of helping those people learn better than through the serendipitous events of everyday life.

有计划的教学和培训的历史被视为一个漫长的，辛劳的过程，它为更多的人提供了机会，并通过设计一些途径来帮助人们学习，比从日常的偶然事件中学的更好。

It is based on scientific theory and materialism. It has the sublime object to struggle as well.

人类的信仰自身经历了漫长的发展过程，马克思主义信仰是人类信仰长期发展的产物，它具有科学的理论基础，现实的物质内容，崇高的奋斗目标。

However, the weedy rice has became an another special type for long time evolution and domestication, so its resistance is superexcellence than the cultivable rice, and also become a natural gene storeroom.

然而，经历漫长的自然进化和某种特定稻作环境的驯化，杂草稻已成为稻种资源的一个特殊类型，较野生稻而言，其特殊生物学性状和抗逆性等优良性状易于在育种中直接利用，是水稻品种改良的重要育种资源，同时也是稻种遗传进化研究的必备材料。杂草稻长期自然生长繁衍，其抗病、虫、寒、旱、盐碱等特性优于栽培稻，而且与栽培稻的亲缘关系相对接近，是一种改良栽培稻抗逆性的天然基因库。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。