漫长的

Getting it serviced was a nightmarish process involving long waits, the use of personal favours, and unpleasant discoveries (light-fingered mechanics would steal scarce items such as the wing mirrors or windscreen wipers).

把它送去修理你得经过漫长的等待，找关系，还会有一些不愉快的发现（手脚利索的机械师们常会偷偷扣下紧缺的零部件，像后视镜，刮雨器之类的）。这一系列过程犹如噩梦一般。

"In this round of bear market, the penny stock sooner or later, though many market participants think that the existing A shares have been bottom, but the bottom is a long process, not two or three months to complete of."

&在这样的熊市一轮的仙股迟早，虽然许多市场参与者认为目前的A股已经底部，但底部是一个漫长的过程，而不是两个或3个月内完成说的。&

The Nu nationality is one of the ancient minorites living in the Nujiang great canyon in southwest of China. During its development, the village education mainly covers traditional education of nationality, which plays an important role to make people envolve from "nature" to "society".

怒族是居住在我国西南边陲怒江峡谷中的一个古老的少数民族，在其漫长的历史进程中，以民族传统教育为主的村寨教育执行着传承民族传统文化，将&自然人&转化为&社会人&的功能。

If you have had a long day at work, toxins can build up in your muscle tissue, causing you pain and discomfort.

如果您已经有一个漫长的一天的工作，毒素可以建立在你的肌肉组织，造成你的痛苦和不适。

ANYTHING that keeps tykes pacified on long car trips, like video systems in rear seats, is a boon to automotive safety.

在漫长的驾车旅程中，但凡能让嬉闹的孩子安静下来的玩意儿，例如车厢后排的影音播放设备，无不有利于行车安全。

Q:I have seen some quite long queue times, and it usually seems like mostly a 50/50 split of twinks to non twinks.

我目睹了了一些漫长的的排队时间，而且有将近一半的概率会出现Twinks对非Twinks(Twinks指的是顶级装备的U9小战场玩家)。

226Mg . Dried soya beans are lengthy to prepare because they need at least 12 hours soaking and 4 hours cooking time, boiling for the first hour, but nowadays a large number of soya based foods including tofu, tempeh and textured vegetable protein are available.

干黄豆是漫长的准备，因为他们至少需要12个小时浸泡和烹饪4个小时的时间，沸腾的第一个小时，但现在大量的大豆为基础的食品包括豆腐，豆豉和质感植物蛋白可用。

In the long long history, and gradually formed a commercial pedestrian street of today's Chinese and Western style characteristics of the four Western customs, and to build into a unique, many splendours of the West off Graffiti.

在漫长的历史长河中，逐步形成了当今商业步行街中西合璧的四大西关风情特色，并构筑成一副独特的、绚丽多姿的西关风情画。

Generally doesn't matter but if it is a very long URL-s, this starts to look spammy, so avoid having more than 10 words in the URL (3 or 4 for the domain name itself and 6 or 7 for the rest of address is acceptable).

一般来说不要紧，但如果它是一个非常漫长的网址秒，这将启动寻找垃圾，所以避免了超过10个字的网址（ 3或4的网域名称本身和6或7条，其余地址是可以接受的）。

The technology behind 3-D entertainment has come a long way since those "land in your lap" sci-fi shockers of the 1950s, which could be viewed only by theater-goers willing to wear dorky cardboard spectacles with red and blue lenses.

背后的技术三维娱乐已经走过了漫长的道路，因为这些&土地圈中的&科幻shockers 20世纪50年代，这可以被认为只有通过影院观众愿意穿愚蠢纸板眼镜红色和蓝色的隐形眼镜。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。