漫长的

From the very beginning, primitive witchery made art the decisive factor of the fate of their tribes. In the long pre-modern society from then on, art is always the important tool of the various political systems. Hence, religious art and ethical art were the forms of ancient arts that took on the social responsibility of art.

原始巫术自始即将原始艺术置于攸关族群兴衰生死的重大责任位置上，此后漫长的古代文明社会中，艺术始终是不同的政治社会的重要工具，因而，宗教艺术、伦理艺术是古代艺术的社会责任承担形态。

As early assi wan nian ago, our ancestors in this fertile land on the thriving, in the long years, with their hard-working hands and excellent wisdom to create a colorful culture.

早在四万年前，我们的祖先就在这块富饶的土地上繁衍生息，在漫长的岁月中，以自己勤劳的双手和卓越的智慧创造了绚丽多彩的文化。

The long war with France finally ended the ties between the Priory and its headquaters in Normandy and in 1414 it was handed over to the Brigittine nunnery of Syon in Middlesex.

此后，漫长的英法百年战争最终结束了兰卡斯特小教堂和它在诺曼底的总部之间的争执。1414年，小教堂被移交给了位于米德塞克斯●西恩的圣女布里吉廷女修道院。

Because of the interaction between designative language with expressive language in the development of the Western civilization, legal individual can tell the truth, not only articulating the innate self's rational thinking, but also her or his desires.

本文试图藉由诠释泰勒的社会思想，来说明西方的法律个体，正有其漫长的文明发展过程，是指谓性语言与表达性语言相互穿透，而诞生可以就事论事－合理化言说，并能清楚说明内在自我的思维与欲望。

Arts of colors in ancient china goes through a long process in history, which originates from the aesthe tic conceptions in primitive society, forms with the five basic colors conception in slave society and develops fally in feudal society.

中国古代色彩艺术，从原始社会审美意识的萌发到奴隶社会五色观的形成以及封建社会的全面发展，是一个漫长的历史过程。

It is not only the main immigratory area in each agricultural reclamation period, but also the area with a longer duration of human activity.

其间的区别仅在于史前时期人类对土地优劣的判别经过优胜劣汰过程，进入历史时期特别是晚近以来土地的优劣早已在漫长的农耕历程中得到验证。

Variations in the presentation and growth rate of macrodactyly make it difficult to propose a scheme of treatment.

总之巨趾症的治疗是一漫长的路程，而我们的著眼点主要在於功能的维持，而外观的要求相对较低。

I returned to London,hopped a plane to New York and rented a car,then picked up Mr.D's trail again on a long,flat beach in Manasquan,N.J.,where tire Gemini cable comes ashore.

我回到伦敦，跳上了一架开往纽约的飞机，然后租了一部车，在新泽西州马纳斯坎平坦而漫长的海滩上又找到了阿D的踪迹，那里是双子座海底电缆上岸的地方。

In the exhibition catalogue, designer Naoto Fukasawa writes of "the vast energy unleashed at the end of the long process that unfolds when one perseveres in making things by hand."

展览中的目录，设计师深泽直人写的&巨大能量释放结束时的漫长的过程，展现了当一个坚持手工制作的东西。&

Ochotona curzoniae and Microtus oeconomus are native mammals resident at Qinghai-Tibetan plateau, and well acclimatized to environmental hypoxia, but the adaptive principle has not been entirely explored.

高原鼠兔和根田鼠是青藏高原高寒草甸的优势物种，在漫长的进化过程中，形成了一整套对高原低氧环境的适应，但是它们的适应机制还不清楚。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。