漫长的

Brice: It was my first encounter with the RUNNERS'SPIRIT, So many runners, so much passion, so much energy. 21 Kilometers is a very long distance, it can be very impressive, trust me !

它让我我第一次体会到"体育精神"，如此众多的竞争者，如此饱满的激情和活力。21公里是一个如此漫长的距离，所以请相信我，参与其中的过程就足够令人难以忘怀！

With this technology the multimedia information can be displayed while it is being downloaded, so that the users do not have to waste their time when downloading, and there will be a redically reduced need in the system memeory capacity, and then the multicast technology of the streaming media transmit technology has more advantage, it has the functions which can transmit a stream for a group of client without any delay or broadcast storm. Therefore it can inprove the availability of the network system.

流媒体以边下载边播放的特点，不但除去了用户漫长的下载等待痛苦，而且极大地降低了对系统存储容量的需求，同时流媒体传输技术中的组播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，而且又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

All signs point to an economic slump that will be nasty, brutish — and long.

所有的迹象都指向一场经济衰退---将是险恶的，残酷的---漫长的。

I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space.

我的意思是，你可能认为这是一个漫长的道路的道路上的化验，不过这只是花生空间。

At my sister's house this afternoon we were helping her teenaged daughters get ready for their Victorian London party: one a foxy chimney sweep, the other a street urchin.

这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。

At my sisters house this afternoon we were helping her teenaged daughters get ready for their Victorian London party: one a foxy chimney sweep, the other a street urchin.

这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。

Company based on the domestic market at the same time, in Russia, Chita /, respectively, investment and construction of four timber processing plants, an international freight forwarding company; Russian abnormal cold and long winter so that the year has 150 days around the time suitable for tree growth, high-quality trees for anti-corrosion production company provides quality assurance for new and old customers to provide an adequate / stable resources.

公司在立足国内市场同时，在俄罗斯赤塔/乌兰乌德分别投资建设了4处木材加工厂，1个国际货运代理公司；俄罗斯异常寒冷及漫长的冬天使一年中有大约 150 天的时间适合树木生长，优质的树种为公司防腐生产提供了品质保证，为新老客户提供了充足/稳定的资源。

Most river and coastline supply convenient conveyance condition for people ,it is important to country's develop

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

The many lakes and rivers as well as the long coastline have been of great importance to the development of the country.

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

Though it was long in the making -- the recording starting in the mid-'90s, but not finishing until about ten years later -- The Way You Shine still has a pretty informal, low-key, countrified acoustic folk sound, though there's occasionally a full-band rockish vibe with drums.

虽然经历过漫长的制作过程--从90年代中期开始制作，直到十年之后才完成，专辑The Way You Shine依然带有一种完美的民间音乐风格--不拘小节，低调而带有朴质的乡村气息，即使其中某些乐章带有明显摇滚气息的鼓声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。