漫长的

The new 164 footer by the famous shipbuilder is the result of that very long perfecting process.

沃利新建的164英尺游艇就是这个漫长的完善过程的成果。

China had embarked on a long period of isolation like that imposed on Japan by the Tokugawa shogunate in the 17th century.

这和日本17世纪的德川幕府时代的情形相似，中国从此进入了漫长的闭关守国时期。

It will be a long time before a computer is invented that can do this because imagination is a very difficult thing to build into integrated circuits and silicon chip.

计算机的发展到它能够完成这件事将要经过漫长的时间，因为把想象力嵌入集成电路和硅片是一件非常困难的事

The Chinese traditional law is famous for the statute book.

中国具有优久的法制传统，在漫长的历史发展过程中，以法典为表现形式的国家制定法始终处于正统地位，其中尤以刑法典突出，并在各种法律渊源中起着支配和指导作用。

The longest journey begins with a single step, not with a turn of the ignition key.

最漫长的旅途是从一小步开始的，而不是关键时刻的一个转折。

If you prefer a poly, waterproof slab to withstand a nuclear winter buy the Mexican reissues. If you want the better guitar step over to the US Highway 1 Telecaster.

如果你想要一把能扛的住漫长的核冬天的防水石板，那就买墨芬好了。

And current, station shortly will stride terminal hurdle race edge to wind the way when looking, be necessary the road this long long march undertakes one is combed.

而当前，站在即将迈入终点的跨栏边去回望来时的路，有必要将这漫长的长征之路进行一个梳理。

Electrical stimulation is well used in medical therapeutics,but the mechanism still needs to be studied further.

1引言电刺激在医学领域具有十分广泛的应用，人们对于电刺激的研究经历了十分漫长的过程。

Some people may think that waiting is the last thing they want to meet in the world, because of either the tolerably unexpected consequences or the long way to go.

有人说等待是这世界上最痛苦的事，因为人们通常害怕最终的结果不尽如人意，或者受不了漫长的过程。

If we want to raise people's true income and welfare level without waiting for a long time, we must keep a high economic growth rate.

想要在不太漫长的时间内提高人民的真实收入及福利水平，就必须保持较高的增长率。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。