漫长的

A prolonged debasement of feelings and ideas was needed before man could make up his mind to accept one of his own kind as master, and to persuade himself that in doing so he had done well.

人类必须在感情和观念上经历漫长的变化，才可以最后拿定主意把自己的一位同类奉为主人，并且认定这是明智的选择。

It is a long process from the objective depiction of natural things to the subjective revelation of spiritual side.

从客观表现自然界的物象到主观表现精神方面的东西经历了一个漫长的过程。

The discussion on it has been the focus in the process of social economic development in the long history of China.

在中国漫长的历史长河中，就道德问题的讨论，始终是社会经济发展过程中的焦点。

We have come a long way since the day of the "efficiency expert", but we are still vitally concerned with the method of accomplishing work and the time required for it.

我们已经走过了漫长的道路那一天起，对"效率专家"，但我们仍非常关心相结合的方法，完成工作所需要的时间。

In the past long history, the 26 ethnic groups who live in Yunnan have created an effulgent art and culture.

云南有着悠久的历史，二十六个世居民族，在漫长的岁月中创造了光辉灿烂的文化艺术。

What is more, if Barack Obama does eventually prevail, this long campaign will have been the perfect test of his electability as President.

更重要的是，如果奥巴马最终占上风，这漫长的竞选将是他当选总统能力的最完美考验。

The geological heritages are various kinds of geological bodies or phenomena formed by endogenic and exogenic geological processes during the prolonged evolution of the Earth.

地质遗迹就是地球在漫长的演化过程中，由于内力或外力地质作用形成的各种各样的地质体。

It an important part of ideological and political education in universities to publicize and cultivate national ethos.

在漫长的历史演进中，不断丰富和发展的民族精神，成为支撑民族生存和发展的重要精神力量。

Fujian Province is situated in the southeast edge of the Eurasia Plate and close to the Pacific Plate.

自 2 6亿年前的新太古代以来，在漫长的地质历程中，形成了众多各具特色的地质遗迹。

The history of evolutionary thinking on this issue is long.

关于此事的革命性思考的历史是很漫长的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。