漫长的

After a long winter, every home needs a thorough spring-cleaning.

等漫长的冬天过去以后，每家都需要来个彻底的大扫除。

We have come a long way since the days of the 'Sputnik'!

我们已经走过了漫长的道路自天的

The rest of your life is a long day, and that day starts right now.

你余下的生活将是漫长的一天，而这一天开始于此刻。

It could also be a warning that you are stretching the truth a pretty long way.

它也可以是一个警告说，你是伸展的真相是相当漫长的道路。

I'm tired, its been a long day and the loss stung because the team looked flat.

我已经厌倦，它是一个漫长的一天和损失丁，因为研究小组的单位。

Through the long winter months the winds of the North Sea sweep down upon it, bowing the trees before them.

北海的风在漫长的冬季一直往这里刮，把树木都刮得弯下了腰。

After a long battle,we have finally pulled off our takeover bid for the company.

在漫长的奋战之后，我们终于成功取得公司的兼并权。

That's a long time when you're tapping your foot, waiting to get away.

这是一个漫长的时间，当您利用您的脚，等待脱身。

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most diatant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

一次，在一个漫长的夏日天气，我竟漫游到了一座远山之巅，登临纵目，望见了数不尽的无名广土，因而惊悟所居天地之宽。

You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

你还没有因为漫长的乏味工作和日常生活的打击而筋疲力尽。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。