漫画家

The call is open to profesional and amateur graphic humorists and cartoonists from all over the world.

-呼吁开放专业和业余的图形h umorists和漫画家来自世界各地。

That this severe playwright cartoonist palace city manages muonic work "daisy"(the collection English agency comes out) is also middle be serialized.

此剧的编剧漫画家宫城理子的作品《雏菊》也正在连载中。

Pat Oliphant imagines the president going under the plastic surgeon's knife to achieve the look that he believes will bring the waverers back.

在今天的漫画中，漫画家帕特·奥列芬特作了这样的想象：为了获得自认为能将犹豫不决者拉将回来的容貌，布什正在整形外科医生的手术刀下整容。

This is what Dan Wasserman's cartoon comments on.

这就是漫画家丹·瓦瑟曼的漫画所要评论的。

He is reluctant to discuss his religious beliefs in a public forum. Cartoonist Tom Toles no doubt approves.

在公开场合他不愿意讨论自己的宗教信仰，对此漫画家汤姆·托尔斯绝对赞成。

WashingtonPost editorial cartoonist Tom Toles humorously interprets the three hurricanes that have buffeted Florida as just such a visitation.

华盛顿邮报》的时政漫画家汤姆·托尔斯幽默地把袭击了佛罗里达州的三次飓风解释成这样的天谴。佛州人明白了吗？

And as Tom Toles'' cartoon illustrates, many observers regard Rumsfeld as a master of the bureaucratic non-apology, the apology that isn''t really an apology since it carries no consequences.

正如漫画家汤姆·托尔斯的漫画所表现的，很多人都认为拉姆斯菲尔德是个善耍官僚作风、搞虚伪道歉的能手，这一虚伪道歉不是真正道歉，因为它没有给拉姆斯菲尔德带来任何惩处。

WashingtonPost editorial cartoonist Tom Toles thinks not.

华盛顿邮报》的时政漫画家汤姆·托尔斯可不这样看。

Tom Toles, whose editorial cartoons appear regularly in the centrist Washington Post, has a hunch: as an advocate of massive social programs and big federal budgets to pay for them (translation: someone who raises taxes) who is also soft on terrorism.

汤姆-托尔斯，其时政漫画定期刊登于中立的《华盛顿邮报》的漫画家，他有一种预感：布什会将克里描绘成极力倡导庞大的社会福利项目，并且要求大笔的联邦预算来支付，同时对恐怖主义也是软弱无力的。

Tom Toles,whoseeditorial cartoons appear regularly in the centristWashingtonPost,has a hunch: as an advocate of massive socialprograms and bigfederal budgets to pay for them (translation:someone who raisestaxes) who is also soft on terrorism.

汤姆·托尔斯，其时政漫画定期刊登于中立的《华盛顿邮报》的漫画家，他有一种预感：布什会将克里描绘成极力倡导庞大的社会福利项目，并且要求大笔的联邦预算来支付，同时对恐怖主义也是软弱无力的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。