漫画

I have opted to live a life of complete honesty. So instead, I go out and drum up some business and draw cartoons.

我选择了过一种完全诚实的生活，因此我不会那样做，而是四处找活，揽些画漫画的活。

H. Shepard, most famous for visualising Winnie the Pooh and friends.

的插图，后者以漫画方式表现的维尼小熊和它的朋友们最为著名。

In the cartoon, a young, welldressed girl thew a banana peel onto the ground instead of the garbage bin.

漫画中描绘了一个穿着入时的女孩把香蕉皮随手丢弃在地上，而不是把它放入垃圾桶内。

At first, Alceste is the caricature of the disgruntled old man, telling Philinte,"I find mankind so odious that I should hate to have it approve of me".

首先，阿尔切斯特是漫画的不满岁男子，他告诉Philinte ，&我发现人类如此可憎，我应该恨已批准的我&。

What is less well known is that Barbera and Hanna were also responsible for the television series of The Smurfs.

此外，巴伯拉和汉纳还参与了著名的电视卡通片《蓝精灵》在美国的制作过程。1958年，比利时漫画作家

She had donned socks with the Tigger character from the Winnie the Pooh cartoons on them, along with a denim skirt and a brown shirt with a pink border.

她穿上袜子与父亲性格，从小熊维尼漫画，他们随着牛仔裙及啡色上衣与粉色的边界。

Finally, most students are satisfied with their own C.G. comic creations and have given their positive responses to all the instructional programs and creative activities.

最后，在研究对象的自我满意度调查方面，大部分的成员对於自己的漫画创作倾向满意，对於整个教学与创作活动也均能给予正面的肯定。

In the process of their comic creations, most of students have developed their own habits and C.G. creation procedures. A few students could even manipulate both C.G.T. and C.G.

在漫画创作的过程上，每位成员均已发展出属於自己在电脑绘图的创作习惯与流程，少数成员在绘图板与绘图软体的使用上，甚至已经达到了「精熟」的程度。

Some findings from this research are: the instructional design and strategy can not only increase students' abilities to use C.G.T. and C.G. software, but also enhance their basic concept of comic creations. The students' good adaptation to C.G.T.

经过研究结果发现：透过教学设计的方式，并搭配适当的教学策略，可以渐渐提升学生使用电脑绘图板与绘图软体技巧的能力，同时也可强化其对漫画创作的基本概念。

He was watching a Tom and Jerry cartoon on television when he first heard Western classical music.

当他第一次听见西方古典音乐时，他正在看电视播放的漫画《猫和老鼠》。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷