漫游者

Till today, Xu Tan keeps his life style as a Chinese flaneur.

时至今日，徐坦还是保持着他"漫游者"的生活方式。

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

Till today, Xu Tan keeps his life style as a flaneur,he is sensitive to the social transformations, and has never stop questioning the boundary of contemporary art.

中英双语，小册子（胡昉与徐坦的对话及徐坦作品年表）+ DVD（五件录像作品的缩减版，限量500套时至今日，徐坦还是保持着他"漫游者"的生活方式。

According to some characteristics of role-defining set up by Shi Zhecun, the article raised a pair of conceptions" kind woman and roamer", trying to reexplain the works of Shi Zhecun by the means of image analysis, while avoiding the conceptions," psychoanalytic novel"," historical novel", stressed in the researches before.

本文依据施蛰存作品中人物设置上的某些特点，提出了"善女人--漫游者"一对概念，试图采用意象分析的方式，对施蛰存的作品进行重新解读；回避了以往施蛰存研究中所强调的"心理分析小说"、"历史小说"等概念。

Last year, Mr. Yan and Mr. Bick released their first version of their iPhone application.

去年，温斯顿和比克发布了&漫游者&iPhone应用程序第一版。

Bick released their first version of their iPhone application.

去年，温斯顿和比克发布了&漫游者&iPhone应用程序第一版。

Rover began when seniors Alexander Bick and Winston Yan decided to make a mobile application for a guidebook to Cambridge restaurants and services.

大四学生比克和温斯顿决定为剑桥的餐馆和服务指南开发一款手机应用程序，&漫游者&程序的开发过程由此开始。

Designed to last for 90 days, both rovers have now gone about four times that long and show no signs of stopping any time soon.

设计生命原为90天的两位&漫游者&，如今已运转了几乎4倍于原计划的时间，并且没有丝毫停止的迹象。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。