漫游的

She had been in the habit of taking long country rambles with Mr. Dawson's children in her old days of dependence, and she thought very little of a distance of three miles.

在过去寄人篱下的日子里，她习惯于带着道森家的孩子们在乡村里长途漫游，三英里的路程，她觉得是算不了什么的。

There were families from virginia even more important, his eyes roamed innocently man liked the look of my stick, however, and the you know.

有家人从弗吉尼亚更重要的是，他的眼睛漫游无辜男子喜欢自己的坚持，不过，和你知道的。

Due to the application of this technique, the long existing problem with the telemetering system of our country will be soon solved.

这在万维网上漫游是很快的，但对诸如桌面型会议一类的大量使用多媒体的应用是不够的。

The natural bay under the ice means that the whales are protected from the strong currents of the wider ocean and left to breed in peace, while also leaving them free to roam as they wish.

冰层下的天然海湾意味着白鲸受着广阔海洋里强大电流的保护，并保证育种的稳定，虽然也依照它们的意愿任其漫游。

Moreover, he hath left you all his walks, his private arbours , and new-planted orchards, on this side Tiber ; he hath left them you, and to your heirs forever; common pleasures, to walk abroad, and recreate yourselves.

此外，他把泰伯河那一边他所有的园林，私人的亭舍，新栽的花苑，一律赠给你们；他把这些产业送给你们，并给你们的子孙永久为业；供你们使用，在这里漫游散心。

Thus, during this October month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again.

在整个十月间美妙的下午，他们就这样在草场上漫游，沿着小溪旁边弯曲的小径漫步，倾听着小溪里的淙淙流水，从小溪上木桥的一边跨过去，然后又跨回来。

He described vast forests, seas, and lilac-colored pyramids on the surface of the moon.

他描述了月球表面广阔的森林、海洋和淡紫色的金字塔，以及漫游平原的野牛群和居住山顶的独角兽。

Releasing an odd white plume of water drops—the residue of hydrogen combustion—they are empty most of the time, and have become lonely roamers in a city of more than 14 million people.

释放一多白色羽水滴-残留氢燃烧，他们是空的，大部分的时间，并已成为孤独的漫游用户在一个城市的1400多万人。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

它是数个探测火星卫星的第一个，这些卫星正在探测寒冷而又贫瘠的火星地表，寻找水的特别迹象，并且中继来自火星表面两个漫游机器人的信号。

The Mars Global Surveyor arrived at the red planet nine years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

火星环球探测者号是9年前被发送到这颗红色行星上的，它是几颗人造卫星中第一个被发送到这个寒冷贫瘠的星球上的，用于探测各种物质特别是水存在的迹象，并通过两个自动机械漫游者把信号传回地球。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失