漫游的

Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders.

他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。

Within a century, the language was established: a Samoyedic Lithuanian dialect of Guarani, with classical Arabian inflections.

但这本书，差不多有两页都包含着相似的句行。主管要求一个四处漫游替人破译古代文字的人解释这些类似的句行。

During the actual handfasting/wedding ceremony we did lock him up in the location's house and once again during dinner (health regulations required we do this while we were eating), but for the most part he was on his own and just like any other guest, allowed to roam free and enjoy the festivities!

在实际handfasting /婚礼，我们没有锁，他在该位置的房子，并再次在晚宴（卫生法规要求我们这样做，而我们的饮食），但对于大多数的一部分，他对自己就像任何其他客户，允许自由漫游，享受节日！

In order to perform an accurate navigation, the centerline of the model must be extracted. In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.

要想快速准确地进行虚拟内窥漫游，一个首要的步骤是要先提取出模型的中心线以指导视点的移动。

Hence a physical departure can also be a spiritual home-coming trip.

一个赤子离乡背井的向外漫游与漂泊，并不只是物理空间上的离开，同时也是心灵空间上的亲切回归。

Our idyll ended, of course, and we drove back to the world of loan payments, jobs and clogged washing machines.

我们田园式的漫游结束了，当然我们又得回到支付贷款、工作以及塞满了衣服的洗衣机的世界中来。

Finally, based on the software ERDAS IMAGINE9.1, the paper provides a real case on the 3 S spatial information integration technology to explain its application outlook in the project management, and analyses its relation with the project management. Such as, intervisibility domes analysis, flood layers analysis, mist and cloud layers analysis, spatial navigation mode analysis, 3D animation analysis, virtrual roaming analysis etc.

最后，以遥感软件ERDAS IMAGINE9.1为平台，用具体的工程实例来检验了"3S"集成技术在工程项目管理中的应用前景，并对其进行了和工程项目管理有关的洪水淹没分析、模拟云雾层分析、威胁性和互视性分析、虚拟漫游分析、三维动画分析、空间导航等实用性分析。

I am the Queen Mother is the monoid Niangniang daughters, their daughter asked me to seven cents, I was in heaven to live a carefree life, I danced in the clouds, I am roaming in the mountains, I am weaving colorful clouds into the sky Kam.

我本是皇母娘娘的幺女儿，他们叫我七仙女儿，我本来在天上过着无忧无虑的生活，我在云中飞舞，我在山川漫游，我织成天上七彩的云锦。

Munchausen syndrome is a psychiatric disorder in which those affected fake disease, illness , or psychological trauma in order to draw attention or sympathy to themselves.

这听起来有点像吸毒者：爱丽丝漫游仙境综合症和视物显小病是在病人的时间感、空间感和身体影响被扭曲的情况下发生的。

Neanderthal man had not yet emerged, but intelligent beings already roamed the savanna, upright creatures known today as archaic Homo sapiens, who could fashion crude axes, picks and cleavers out of stone .

尼安德塔人尚未出现，但有智慧的生物已经在大草原上漫游了，那些现在称作原始人的直立动物，能够用石头造出粗糙的斧头、凿子与剁肉刀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失