漫游

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上不会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

LE, will eventually become one of the Youth Pre-employment Training roaming the Eagle.

勒，最终将成为其中的青年职前综合培训漫游鹰。

You have other people roaming around the seas such as peddlers and pirates.

你有其他人漫游周围公海如贩子和海盗。

This paper discusses the technology of panoramas navigation.

本文对全景漫游技术进行了讨论。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

它是数个探测火星卫星的第一个，这些卫星正在探测寒冷而又贫瘠的火星地表，寻找水的特别迹象，并且中继来自火星表面两个漫游机器人的信号。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

这对多个卫星来说都是第一次在这个寒冷贫脊的土地上勘探水的痕迹。这两个机器人式的漫游者在火星上爬行并将信号发射出去。

The news of snow falling is just one piece of an extraordinary wealth of information that has recently been sent back from Mars by orbiters, landers and rovers.

这只是人造卫星，登陆车，漫游车报告回来的惊人消息中的一条罢了。

The Mars Global Surveyor arrived at the red planet nine years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

火星环球探测者号是9年前被发送到这颗红色行星上的，它是几颗人造卫星中第一个被发送到这个寒冷贫瘠的星球上的，用于探测各种物质特别是水存在的迹象，并通过两个自动机械漫游者把信号传回地球。

The Mars Global Surveyor arrive d at the red planet 9 years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water, and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain .

火星环球探测者号于9年前抵达红色行星，它是最早几个被发送去探测这个寒冷并且贫瘠的星球里特别是水的征兆及通过地形与另外两个自动机械漫游者转播信号的人造卫星之一。

The cinematic space odysseys are part of the new Imax film "Hubble 3D," which opens today at select Imax theaters worldwide.

这段太空漫游电影是新的IMAX电影&哈勃3D&的一部分，新电影今天在全球多个IMAX影院上映。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。