漫游

The amount of friend requests from people who weren't real got to be out-of-hand on MySpace - turning down those bots' requests became almost a daily chore.

金额朋友要求，从人民谁不是真正到了必须不折不扣的手在MySpace上-至于那些漫游的要求，成为几乎每天苦差事。

Among Madagascar's largest lemurs and one of the tsingy's signature species, sifakas regularly jump along the jagged skyline as they range between fruit trees.

在马达加斯加大量的狐猴即黥基的标志性物种之一中，狐猴有规律地沿着锯齿状的地平线跳跃，在果树之间漫游。

Well over 3,000 Saudi citizens roaming the world - and just as many schemers actively involved at home - are managing terrorist networks and planning and executing suicide bombings and jihadist attacks that span the globe.

远远超过3000沙特公民漫游的世界-正如许多s chemers积极参与在家里-是恐怖网络的管理和规划和执行的自杀性爆炸事件和圣战攻击跨度全球。

Releasing an odd white plume of water drops—the residue of hydrogen combustion—they are empty most of the time, and have become lonely roamers in a city of more than 14 million people.

释放一多白色羽水滴-残留氢燃烧，他们是空的，大部分的时间，并已成为孤独的漫游用户在一个城市的1400多万人。

In order to replicate the service that general roamers will encounter, it is required that any SIM used in the tests shall have one access class out of the classes 0-9 defined.

为了复制漫游服务，一般会遇到，它是必需的任何SIM卡在测试中使用应出0-9类定义的一个访问类。

VIVIANE REDING: Well consumers are not only the travelers, consumers are most of all the business travelers, you see eighty percent of the roamers in Europe are business travelers and they spend a lot a lot of money which are heavy load to their businesses.

薇薇安·雷丁：用户不仅仅指的是境外游客，大部分其实是商务旅客，你知道，他们占到整个欧洲漫游用户的80％，支付着高额的漫游费，这些对他们的商务来说都是很大的压力。

It uses the existed gesture recognition technology to go deep into the research of the task, the processed model and the technology for the interaction on the base of the combination of free drawing of pen interaction and sketch design in concept design.

以虚拟家居设计系统为应用目标，以笔式交互在虚拟家居设计系统中的应用为主要研究内容，将基于笔交互的自由勾画技术和概念设计过程中的草图设计技术相结合，并利用已有的手势识别技术，系统研究了虚拟家居系统中笔式交互的交互任务、交互过程模型和交互技术，具体包括：建立了手势知识库，研究了虚拟家居系统中从草图绘制到三维漫游过程中的约束求解技术等，为笔式交互在家居设计系统中应用提供了参考原型。

People in their 20s and 30s can join groups called 'Young ramblers'.

二、三十岁的人可以参加&年轻漫游者&的小组。

The 'Ramblers' Ramblers are a distinct breed of walker, convivial, joiners-in, who value the talk as well as the walk.

漫游者是一类特别的步行者，他们乐天好交际，随时加入，不仅喜欢漫步，而且喜欢漫谈。

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游收费标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。