漫游

For a long time, Mila would roam the stores of Banff looking at and touching the beautiful furs therein.

有很长时间，Mila会漫游在班夫的商店中，观看并触摸其中美丽的皮毛。

He spent a lot of time batting around.

他花了许多时间漫游。

Professional and beginners alike will be able to build impressive virtual tours.

专业和初学者都可以使用该软件创建令人印象深刻的虚拟漫游。

Finally, based on before-mentioned research, the paper develops two tools of a virtual reality research system named as VRDK which is a virtual reality development kit.

该漫游系统运用了面向对象的设计思路，通过用户操作指令进行驱动，实现了在虚拟场景中的环视、渐近渐远、视点间过渡浏览等效果。

His research production that have already published are: An idealist immaterial rambles, Disturbance and Blatancy, The vanish of ordinary life poetry,Who can talk to:the history characer of Chinese intellectual, Write on the brink,The holy memory,Answer today, ect, and, What is literature itself( Spring Breeze Literature Publishing House), Oscillating on the way( Shan Dong You Yi Publishing Company) is going to be published in the near future.

主要研究领域为当代文学和文化研究兼及散文随笔写作，已出版的主要著作有《一个理想主义者的精神漫游》、《躁动与喧哗》、《日常生活的诗情消解》、《此情谁诉——中国知识分子的历史性格》、《写在边缘》、《神圣回忆》、《回答今天》等十余种，即将出版的有《何谓文学本身》、《一路彷徨》等。

Bristling with power and free to roam the world once more, Illidan set out to find his own place in the great scheme of things.

充满力量并重获自由的伊利丹再次踏上漫游世界的旅程，他要寻找一个可以实施自己伟大计划的地方。

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

"Local Call" rate is applicable to calls between 2 roaming customers on the same vessel.

11"致电当地"的收费适用於致电同船的另一位漫游客户。

In this paper , contraposing the importance of research on aircraft carrier , a way for building virtual aircraft carder roaming is presented . The selection of modeling and rendering tool , some methods of modeling , and optimization of model library etc , are introduced .

针对目前我国研究攻击航母作战的重要性，提出了制作虚拟航母漫游系统的总体技术路线，介绍了模型开发过程中，建模工具，渲染引擎的选择和模型制作的一些具体方法，以及模型数据库的优化等。

It is interesting to note that Lewis Caroll in his classic tale, Alice in Wonderland, lets his heroine encounter the magic mushroom at the gateway between solid and lucid realities: It is the abode of the stoned caterpillar, who explains some of the oddities of Wonderland to the confused Alice, who had already experienced the wondrous effects of 'macropsia', and micropsia, which happen to be a typical symptom of Fly Agaric inebriation.

有意思的是看到刘易斯卡罗尔在他的经典寓言，爱丽丝漫游仙境，让他的女主人公遇到魔菇在网关之间的坚实和清晰的现实：它是居的石头毛毛虫，他们解释一些趣闻的华景给爱丽丝混淆，他们已经经历了奇妙效果' macropsia '，并micropsia ，恰好是一个典型的症状飞金顶沉醉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。