漫游

Preparations for Saturday 's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit grave glove.

为星期六的漫游做的准备工作包括研究程序，建造工具，重新修改制作适合空间站的手套。

As perpetual wanderers, it is the rare Strider who sees two moons from the same patch of ground.

作为永恒的流浪者，漫游者很少能在同一个地方看到两次月圆。

Or perhaps it's the way one walks away from a conversation with a Strider with the feeling of having revealed much more than one gleaned from the enigmatic watcher.

也许是因为一个与漫游者同行的人往往那个可以从一场谈话中更多的揭示自己，比从一个算命先生那里得到的还多。

One of the worst things anyone , Garou or Kin , can do to a Strider is bind him to a place against his will through duty or force .

对不管是狼人还是亲属来说，最对不起漫游者的事情是用责任或是暴力把他束缚在他不愿意的地方。

Most of our popular tales date from days when the primitive Aryan took his evening meal of yava and fermented mead, and the dusky Sudra roamed the Punjab.

大多数的我们流行的故事日期从数天起当原始的印欧语花他的傍晚 yava 的一餐并且使 mead 发酵了，而且微暗的首陀罗漫游了印度西北部的一地方的时候。

More and more users in China began to surf on the Internet.

中国有越来越多的用户上网漫游。

I surf the net after lunch for about 2 hours.

我漫游在午餐后的网达大约 2 小时。

They roam into coastal rivers and creeks at any time of year, and in winter swarm into them, seeking warmer water.

他们漫游沿海河和寻求较正常温暖的水到它们，群在任何时间的年，并在冬天的河流。

You shall sojourn at Paris, Rome, and Naples: at Florence, Venice, and Vienna: all the ground I have wandered over shall be re-trodden by you: where I stamped my hoof, your sylph's foot shall step also.

你要住在巴黎、罗马和那不勒斯，还有佛罗伦萨、威尼斯和维也纳。凡是我漫游过的地方，你都得重新去走走；我马蹄所至，你这位精灵也该涉足。

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most diatant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

一次，在一个漫长的夏日天气，我竟漫游到了一座远山之巅，登临纵目，望见了数不尽的无名广土，因而惊悟所居天地之宽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。