漫游

According to the characteristics of the Kernel-Tree network, this paper proposes a new WH seamless roaming solution, which combines the IEEE802.11 protocol and the KTRP protocol, in the multihop Ad hoc network based on TCP/IP protocol stacks. The solution includes the virtual address technology, the proxy ARP in multihop Ad hoc, and the fast route-convergence technology in KTRP protocol. And its implementation for Linux is also discussed in this paper.

本文根据"核心树网络"的特点，结合IEEE802.11协议和核心树路由算法，提出"虚拟地址"技术，无线多跳网络代理ARP协议，核心树中快速路由收敛技术来共同完成基于TCP/IP协议簇的无线多跳网络中"无缝漫游"的设计方案；并讨论了在Linux操作系统下方案的具体实现。

After a year of journeying throughout the galaxy, Quinlan had made scores of enemies.

在银河系漫游一年后，昆兰四面树敌。

The top rover scientist, Steve Squyres of Cornell University, told reporters their new plan is to use the rover as a radio beacon, to enable scientists to very accurately track the rover's motion through space.

火星车的顶级科学家，康奈尔大学的史蒂夫斯奎尔斯对记者说，他们的新计划是利用无线电航标的月球车，使科学家能够非常精确地追踪太空漫游者的议案。

His once friendly Friend-Bots have gone in to rage mode.......

他曾经友好的朋友-漫游已在肆虐模式。。。。。。。

One day during my ramble,I came ti a place which was new to me.

有一天，正当我漫游的时候，我发现了一处新的地方。

This is the best season for a ramble in the suburbs.

这是去郊区漫游的最好季节。

In this thesis, we present a new channel scan method called "random scan" to reduce the delay. The scheme divides the beacon interval into several sections. In each beacon interval, only one section will be scanned and it will take multiple beacon intervals to scan all the section to cover the entire beacon interval.

在本论文我们提出一个减少IEEE 802.11无线网路之漫游所造成服务中断的机制称为随机扫描，此机制将标记间隔切割成数个区段，在每个标记间隔中，只对一个区段进行扫描，剩下的时间可继续正常的传输，以降低服务被中断的时间。

The traditional genetic algorithms have a set of relatively perfect algorithm systems and have been applied in many optimization problems successfully, but there still exist some drawbacks such as lack of local search ability, premature convergence and random walking etc in the algorithms themselves, which lead to the weak capability of convergence.

传统的遗传算法虽然在理论上已经形成了一套较为完善的算法体系并在许多优化问题中都有成功的应用，但其本身还存在一些不足，例如局部搜索能力差、存在未成熟收敛和随机漫游等现象，从而导致算法的收敛性能差。

CDMA is a kind of advanced mobile telecommunication technology, which fulfill great capacity and quality、synthetical operation、soft switch and international ramble. It possesses lots of merits such as repellence of interference and attenuation of multiple paths.

CDMA是为满足现代移动通信网在大容量、高质量、综合业务、软切换、国际漫游等方面的要求而设计的一种先进移动通信技术，它具有抗干扰性好，抗多径衰落，保密安全性高等诸多优点。

Jerry Goldsmith conducted a rerecording of the complete score [35:37] for a Varese Sarabande CD, but a labeling mixup caused him to also rerecord North's theme for the TV documentary Africa, included on the 2001 disc as intermission music

Jerry Goldsmith为VSD公司做了一回完整的录音，时间长达35：37，但是由于标签被搞混了，使得他录进了Alex North为电视剧集《非洲》所作的主题乐，这段音乐被作为《2001太空漫游》的过场音乐。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷